Перевод wheat с английского на русский

The crops surveyed include maize, wheat, barley, sorghum and vegetables.

Обследование проводилось по таким культурам, как кукуруза, пшеница, ячмень, сорго и овощи.

For annual crops such as wheat, the period is even shorter.

Для однолетних культур, таких, как пшеница, этот период является еще более коротким.

Alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron.

В число предлагаемых альтернативных культур входят пшеница, гранат и шафран.

Crops such as wheat, soybean and tomato are particularly sensitive to O3.

Такие сельскохозяйственные культуры, как пшеница, соя культурная и томаты, проявляют особую чувствительность к воздействию ОЗ.

All there is in life is wheat.

Все, что есть в жизни, это пшеница.

I now have a bowl of shredded wheat paste.

И сейчас у меня полная тарелка измельченной пшеничной пасты.

He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher.

Он был мудрым человеком, но просто он любил играть с этой пшеничной молотилкой.

Flail mower MS is designed for use in agriculture for shredding straw of wheat, barley, soya.

Измельчитель "MS"используется в сельском хозяйстве для измельчения соломы (пшеничной, ячменной, соевой...) и зерновых.

Always playing with that wheat thresher!

Всегда играл с этой пшеничной молотилкой!

The Salt Iodization Act is now in force, and programmes on fortification of sugar with vitamin A and wheat and maize flour with iron and folic acid are being carried out as a response to the nutritional problems.

Для решения выявленных проблем в настоящее время реализуются закон о йодировании пищевой соли, программа насыщения сахара витамином А, а также программа насыщения пшеничной и кукурузной муки железом и фолиевой кислотой.

The problem was that wheat is top-heavy.

Проблема была в том, что зерно было слишком тяжелым.

Take the wheat to the man I told you.

Доставьте зерно тому, о ком я вам сказал.

I am neither wheat nor chaff.

Я не зерно и не шелуха.

For wheat is the best food of man They're crunchy -

Потому что зерно - лучшая пища для человека.

Kekeş, they say you convinced them to steal the wheat?

Кекеш, они говорят, что это ты подбил их украсть зерно.

Corporal's father has a wheat mill in Hampshire.

У отца капрала есть пшеничная мельница в Гэмпшире.

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

В этой области есть пшеничная и рисовая солома.

Some commodities such as fortified bulgar wheat, which has to be produced by specialized suppliers, have been delayed.

Некоторые продукты питания, такие, как обогащенная пшеничная крупа, которые должны поставляться специализированными поставщиками, вовремя не поступили.

It is also anticipated that the World Food Programme will provide some food items such as bulgar wheat, rice, cooking oil and other dry rations.

Ожидается также, что некоторые продовольственные товары, в частности пшеничная крупа, рис, кулинарное масло и другие сухие продукты питания, будут предоставлены Всемирной продовольственной программой.

It's... it's like... it's like wheat gluten.

Это... это типа... пшеничная клейковина.

I don't do wheat or cow cheese.

Я не ем пшеничные и коровьи сыры.

Scrambled eggs, wheat toast and coffee, please.

Яичница, пшеничные тосты и кофе, пожалуйста.

They got raspberry, blueberry... whole wheat, peachy keen, beer nut, rocky road, buckwheat.

У них есть малиновые, черничные, пшеничные, персиковые, арахисовые, красносмородиновые и гречневые.

Major global areas of cereal production are located in semi-arid areas, including the North American Great Plains, the Pampas in Argentina and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan.

Основные глобальные области производства зерна находятся в полузасушливых районах, включая североамериканские Великие равнины, пампасы в Аргентине и пшеничные пояса в Российской Федерации, Украине и Казахстане.

His canvas "Grain Fields" (or "Wheat Field"), painted while he was in France, won Honorable Mention at the Columbian Exposition in Chicago.

А его холст «Хлебные поля» (или «Пшеничные поля»), написанный когда он находился во Франции, занял почетное место Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году.

In 2003, the first beer in the Traditional Collection was brewed in Klaipėda: Baltas wheat beer.

В 2003 году в Клайпеде было сварено первое пиво из «Традиционной коллекции» - пшеничное пиво Baltas.

Ottakringer Helles (5.2% alc.) famous in Vienna, and the Schneider Weisse (5.4% alc.) unfiltered wheat beer originally from Bavaria in southern Germany are the two alcoholic ones.

Оттакрингер Хеллес (5.2 % об.), знаменитый в Вене, и Шнайдер Вайс (5.4 % об.) нефильтрованное пшеничное пиво родом из Баварии, юга Германии, - алкогольные разновидности.

Wait, is this a wheat beer?

Погодите, это пшеничное пиво?

For the next 36 hours you're as fertile as a manure-covered wheat field.

В следующие 36 часов ты плодородна как полностью унавоженное пшеничное поле.

Where you put down that monk-brewed Belgian wheat beer...

Где вы оставляете своё сваренное монахами Бельгийское пшеничное пиво...

By early October, residents relied on bulgur wheat, rice and tree leaves as substitutes for vegetables to survive.

К началу октября, чтобы выжить, жители стали использовать вместо овощей пшеничную крупу, рис и листья деревьев.

Turns out you're making wheat moonshine?

А вы тут значит "Пшеничную" гоните.

And he threw out my shredded wheat.

И выбросил мою кручёную пшеничную соломку.

I'm getting notes of wheat malt and yeast, which provides a... a distinct clove and banana character.

Я чувствую нотки пшеничного солода и дрожжей, которые привносят... явный гвоздичный и банановый оттенок.

We need help from countries that can help with the transportation of the wheat biscuits that are produced in India.

Нам нужна помощь со стороны стран, которые могут помочь с перевозкой пшеничного печенья, которое производится в Индии.

This, in addition to late arrival of wheat grain, led to delays in October's distribution, which was completed only around 8 November.

Эти факторы, а также позднее поступление пшеничного зерна привели к задержкам в распределении в октябре, которое было завершено лишь примерно 8 ноября.

Foot-long veggie on wheat.

Ѕольшой кусок пшеничного хлеба с овощами.

Are they buried in the middle of a wheat field?

Они зарыты посреди пшеничного поля?

The community is surrounded by wheat fields and pasture, with easy access to mountain recreation.

Община окружена пшеничными полями и пастбищами, имеет открытый доступ к горной рекреации.

It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

Она роскошна, со своими дубовыми лесами, пшеничными полями и виноградниками.

It was first manufactured in the United States in 1893 by wheat millers in Grand Forks, North Dakota.

Впервые она была произведена в Соединенных Штатах в 1893 пшеничными мельницами в Гранд-Форкс (Северная Дакота).

When I fed him his quinoa salad with wheat berries, I must not have closed the cage door all the way, and now he's gone, and Ashley's going to hate me.

Когда я кормила его салатом квиноа с пшеничными зернами, должно быть я не до конца закрыла дверь клетки, и теперь его нет, а Эшли меня возненавидит.

But to nice families with children and reduced-fat Wheat Thins.

Но только в хорошие семьи с детьми и обезжиренными пшеничными крекерами.

Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.

Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.

Do not destroy palm trees, do not burn houses or fields of wheat, never cut down fruit trees and kill cattle only when you need to eat it.

Не уничтожайте пальмовых деревьев, не предавайте огню жилищ и пшеничных полей, не рубите фруктовых садов и не убивайте скот, если голод не толкает вас на это.

A little wheat germ mixed in with it.

С небольшим количеством пшеничных ростков.

Some regions of the US simply called the bread wheat bread, a comparison to white bread.

Некоторые производители называют сепиком белый хлеб с добавлением пшеничных отрубей.

And that one, that's Throwback. The only Ogre to ever spit over three wheat fields.

А вот это, это Верзила, единственный великан-людоед, который смог затопить своей слюной целых три пшеничных поля.

Tanno K. Willcox G. 2006a How fast was wild wheat domesticated?

Сельское хозяйство Точное земледелие Канадский ранг Пшеница не сразу окультурилась К. Tanno, G. Willcox, How Fast Was Wild Wheat Domesticated?

There is a procession of syllables - wheat, one; prairies, two; lost Swede towns, three - one, two, three.

Есть последовательность слогов - wheat - один слог, prairies - два, lost Swede towns - три, один, два, три.

Before January 2007, Cream of Wheat was a Nabisco brand made by Kraft Foods.

До января 2007, Cream of Wheat была брендом Nabisco, выпускаемым Kraft Foods.

"Cream of Wheat" is a registered trademark.

«Сгёам of Wheat» является зарегистрированным товарным знаком.

KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET is also indispensable during medical treatment and convalescence periods.

KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET, кроме того, незаменим в качестве корма во время лечения и в период выздоровления рыб.

Wheat was telling me about how the Japanese use the katana.

Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной.

Wheat's taking care of her.

Вит позаботится о ней.

Wheat Ridge, CO, United States

Вит Ридж, Колорадо,

Morning, Mr. Wheat.

Мистер Вит, доброе утро.

Morning, Mr Wheat.

Доброе утро, мистер Вит.

Now, I would like scrambled eggs and some wheat toast, please.

Я буду омлет и пшеничный тост, пожалуйста.

It's whole wheat bread and cream cheese.

Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.

One dry wheat toast, one oatmeal.

Один пшеничный тост, одна овсянка.

And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast.

Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост.

Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?

Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт?

India has also made a commitment to provide 1 million tons of wheat as food aid through the World Food Programme's school feeding scheme in Afghanistan.

Индия также обязалась предоставить 1 миллион тонн муки в качестве продовольственной помощи через Мировую продовольственную программу по ее каналам поставок продовольствия в Афганистан.

Isn't everything sugar, wheat, and dairy?

Ведь муки и сахара где только нет.

Curtain from used jute sack covering unclean windows replaced with flower pattern fabric sack of wheat used.

Шторы из бывшего рогожка kotornya, которые охватывают окна заменены цветок схеме ткань мешок муки используется.

As of 30 September 1996, some 104,433 people continued to live in internally displaced persons camps in Jalalabad, where WFP has been providing a ration of 50 kilograms of wheat per family per month.

По состоянию на 30 сентября 1996 года в лагерях для перемещенных внутри страны лиц в Джелалабаде продолжало находиться около 104433 человек, которым МПП выделяла 50 кг муки на семью в месяц.

We are barely managing with lack of wheat!

И так мучаемся без муки!