Примеры в контексте "Well-tried - Хорошо проверенную"

Перевод

Примеры

Примеры: Well-tried — Хорошо проверенную

• Creating of a well-tried alternative arrangement to the safety valve which is not defined regarding its performance in 6.10.3.9.

  Настоящее предложение предусматривает хорошо проверенную альтернативу использованию предохранительного клапана, функционирование которого не описывается в пункте 6.10.3.9.

• Incidents of miscarriage of justice in Cyprus are rare probably because the judges are legally qualified and trained and also because of the safeguards accorded to the accused for a fair trial and because of the well-tried evidentiary system used by the courts.

  Случаи нарушений в отправлении правосудия на Кипре крайне редки, возможно, потому, что судьи являются юридически квалифицированными и опытными людьми, обвиняемому предоставлена гарантия справедливого судебного разбирательства, а суды используют хорошо проверенную систему доказывания.

Другие варианты перевода слова well-tried

• Тщательно проверенный
• Испытанный