Перевод well-tried с английского на русский

Creating of a well-tried alternative arrangement to the safety valve which is not defined regarding its performance in 6.10.3.9.

Настоящее предложение предусматривает хорошо проверенную альтернативу использованию предохранительного клапана, функционирование которого не описывается в пункте 6.10.3.9.

Incidents of miscarriage of justice in Cyprus are rare probably because the judges are legally qualified and trained and also because of the safeguards accorded to the accused for a fair trial and because of the well-tried evidentiary system used by the courts.

Случаи нарушений в отправлении правосудия на Кипре крайне редки, возможно, потому, что судьи являются юридически квалифицированными и опытными людьми, обвиняемому предоставлена гарантия справедливого судебного разбирательства, а суды используют хорошо проверенную систему доказывания.

This involves applying the well-tried tactic of paving the way for new seizures of territory through information.

При этом в ход пускается испытанный прием информационной подготовки новых территориальных захватов.