Примеры в контексте "Welding - Сварных"

Перевод

Примеры

Примеры: Welding — Сварных

• The initiator of works in all directions of NDT of welding joints.

  Инициатор работ по всем направлениям НК сварных соединений.

• 1.7.2.2. Technical welding requirements

  1.7.2.2 Технические предписания, касающиеся сварных соединений

• More than a hundred years of knowledge and experience in the field of heavy duty mechanized welding construction.

  Более чем столетние опыт и умения в области тяжелых сварных механических конструкций.

• Manufacture of reservoirs is completed with roller stands, cycle carts, manipulators, melt backings, edge-planning and forging equipment, as well as with USZP sets and assembly sites.The quality of welding works is controlled with ultrasound and capillary controls and rentgenogammagraphy.

  Производство емкостей и резервуары для АЗС укомплектовано роликовыми стендами, велотележками, манипуляторами, флюсовими подушками, кромкостругальним и кузнечно-прессовым оборудованием, а также комплектами УСЗП и сборочными площадками. Качество сварных работ проверяется ультразвуковым и капиллярным контролем и рентгеногамаграфуванням.

• In addition, pose of reinforcement, renew of switch and rail welding is made according to the damage occurred on the rail and rail equipment.

  Кроме того, производится укрепление пути и обновление стрелок и сварных стыков с учетом характера ущерба, нанесенного железнодорожному пути и оборудованию;

• Production of 80,000 pieces of rail welding,

  производство 80000 сварных рельсовых секций;

• Non-destructive tests shall be carried out by radiography or by ultrasound and must confirm that the quality of the welding is appropriate to the stresses.

  Должен производиться ультразвуковой или рентгенографический контроль без разрушения образцов для подтверждения того, что качество сварных соединений соответствует нагрузкам.

• Urgent works on the permanent way: complete replacement of permanent way structure on the open track and station tracks with new rails on concrete sleepers with flexible fastening set and new points, rail welding to make continuous welded rail

  Экстренные работы на верхнем строении пути: полная замена верхнего строения пути на перегонах и станционных путях, включающая укладку новых рельсов на бетонных шпалах с гибкими скреплениями и новыми стрелками, использование сварных рельсов для создания бесстыкового пути.

Другие варианты перевода слова welding

• Сварка
• Сварочный
• Сварочная
• Сварочные работы
• Сварщика
• Сварщиков