Примеры в контексте "Weaponry - Вооружение"

Перевод

Примеры

Примеры: Weaponry — Вооружение

• Moreover, the disarmament, demobilization and reintegration process, together with the creation of the Afghan National Army, has furthered the goal of ensuring that military assets and weaponry belong to the State of Afghanistan alone, for the protection of national sovereignty.

  Кроме того, вместе с созданием Афганской национальной армии процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции способствовал достижению цели обеспечения того, чтобы военное имущество и вооружение принадлежали лишь государству и использовались для защиты национального суверенитета.

• The Malaysian delegation would like to remind the Council that the forces opposed to the legitimate Government of Bosnia and Herzegovina continue to benefit from Serbia and Montenegro's past and present role in the war, especially the inheritance of Yugoslav National Army weaponry.

  Делегация Малайзии хотела бы напомнить Совету, что силы, выступающие против законного правительства Боснии и Герцеговины, продолжают извлекать выгоду из прежней и нынешней роли Сербии и Черногории в этой войне, особенно в результате того, что они унаследовали вооружение югославской национальной армии.

• He retains his current wardrobe and weaponry, and is Central City's main hero, with a museum similar to the Flash Museum, and a Rogues Gallery similar to that of the Flash, though he has killed some of his opponents.

  Он сохраняет своё обычное снаряжение и вооружение и является основным героем Централ-сити, имея собственный музей, подобный Музею Флэша, и свою галерею негодяев, подобную таковой у Флэша, хотя он и убил несколько своих противников.

• Human weaponry is not effective against Cyber technology.

  Человеческое вооружение неэффективно против кибертехнологий.

• Our technology disables any weaponry.

  Наша технология отключает любое вооружение.

• Modern weaponry for the modern woman.

  Современное вооружение для современной женщины.

• Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose.

  Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики.

• El Masri's trained in NATO weaponry, has degree in advanced engineering.

  Эль Мазри много знает про вооружение НАТО и он - дипломированный инженер.

• These military groups concentrated large quantities of manpower as well as strategic heavy offence weaponry deployed for an assault on the nearby cities of Askeran and Stepanakert.

  Эти военные группы сосредоточили там крупные силы и тяжелое наступательное вооружение для штурма близлежащих городов Аскеран и Степанакерт.

• During offensives on Qalamoun (Rif Damascus) between February and April, Government forces relied on superior weaponry, subjecting armed group-held areas to sustained indiscriminate aerial and ground bombardment in preparation for ground assaults.

  В ходе наступления на Каламун (Риф-Дамаск) в феврале-апреле правительственные войска применяли тяжелое вооружение, подвергая удерживаемые вооруженными группами районы интенсивным неизбирательным бомбардировкам и артобстрелам в рамках подготовки операций наземных сил.

• In 1985, the powerful drug traffickers Pablo Escobar, Jorge Luis Ochoa, and Gonzalo Rodríguez Gacha began funneling large amounts of cash into the organization to pay for weaponry, equipment and training.

  В 1985 году влиятельные торговцы наркотиками Пабло Эскобар, Хорхе Луис Очоа, Гонсало Родригес Гача, Карлос Ледер и Хуан Матта-Бальестерос начали направлять крупные суммы наличными в организацию, чтобы заплатить за вооружение, оборудование и обучение.

• Weaponry is part of the job.

  Вооружение это часть службы.

• Weaponry on the vessel, Spock?

  На его борту есть вооружение?

• Weaponry, arming and disarming

  Оружие, вооружение и разоружение

Другие варианты перевода слова weaponry

• Оружие
• Оружейный