| Further damage to the warrior from these explosions caused it to catch fire and fill rapidly with thick, noxious smoke. | Дальнейшее повреждение Warrior в результате этих взрывов привело к возгоранию и быстрому заполнению его густым, вредным дымом. |
| He was the driver of a platoon commander's warrior armoured fighting vehicle. | Он был водителем боевого бронированного автомобиля Warrior командира взвода. |
| He drove his warrior directly through the barricade, not knowing if there were mines or improvised explosive devices placed there to destroy his vehicle. | Он прогнал свой Warrior непосредственно через баррикады, не зная о возможном размещении там мин или самодельных взрывных устройств предназначенных для уничтожения его автомобиля. |
| He still had no radio communications and was now acting on his own initiative, as the lead vehicle of a six warrior convoy in an enemy-controlled area of the city at night. | У него по-прежнему не было радиосвязи, а теперь, он начал действовать по собственной инициативе, в качестве водителя автомобиля конвоя из шести Warrior в районе города контролируемого противника в ночное время. |
| Due to damage sustained in the blast to the vehicle's radio systems, Beharry had no means of communication with either his turret crew or any of the other warrior vehicles deployed around him. | Из-за ущерба, нанесенного в результате взрыва системам радиосвязи автомобиля, у Бехарри не было никаких средств связи либо с его экипажем башни или любым из других транспортных средств Warrior, находящихся вокруг него. |
| Only at this stage did Beharry pull the fire extinguisher handles, immobilising the engine of the vehicle, dismounted and then moved himself into the relative safety of the back of another warrior. | Только на этом этапе Бехарри потянул ручку огнетушителя, отключил двигатель транспортного средства, спешился, а затем перешёл в относительно безопасное место позади другого Warrior. |
| Having returned to duty following medical treatment, on June 11, 2004 Beharry's warrior was part of a quick reaction force tasked to attempt to cut off a mortar team that had attacked a coalition force base in Al Amarah. | Вернувшись в строй после лечения, 11 июня 2004 года Бехарри на Warrior был частью сил быстрого реагирования, которым было поручено попытаться отрезать минометную команду, напавшую на базу Коалиционных Сил в Эль-Амаре. |
| By moving the vehicle out of the enemy's chosen killing area he enabled other warrior crews to be able to extract his crew from his vehicle, with a greatly reduced risk from incoming fire. | При перемещении транспортного средства из указанной области уничтожения противника, он оповестил экипажи других Warrior, чтобы они смогли извлечь его экипаж из его транспортного средства со значительно меньшим риском от вражеского огня. |
| Rogue Warrior is primarily a first-person shooter with tactical elements. | Rogue Warrior - это в основном шутер от первого лица с элементами тактики. |
| Navigation is enhanced in Ghost Warrior 3. | Изменения затронули и передвижения персонажа в Ghost Warrior 3. |
| There were plans to integrate it into the Land Warrior system. | Существовали планы по интеграции с системами Land Warrior. |
| Cinematronics releases Warrior, one of the first fighting games without a boxing theme. | Cinematronics выпускает игру Warrior - один из первых файтингов. |
| The song was recorded for Kesha's second album, Warrior. | Песня была записана для второго студийного альбома Кеши Warrior. |
| Another remake, Shadow Warrior, was developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital in 2013. | Другим примером римейка стал Shadow Warrior, разработанный Flying Wild Hog и выпущенный в 2013 году Devolver Digital. |
| A sequel, Shadow Warrior 2, was released in 2016. | Продолжение, Shadow Warrior 2, было выпущено в 2016 году. |
| According to CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 laid the foundation for the game's development. | По данным CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 послужил основой для разработки игры. |
| The Micro Genius had some original games, including Chinese Chess and Thunder Warrior. | Для приставок Micro Genius было выпущено несколько оригинальных игр, в том числе Chinese Chess и Thunder Warrior. |
| It was released in 2009 under the title Fist of the Warrior. | Он был выпущен в 2009 году под названием Fist of the Warrior. |
| However, he admitted that he had access to the Shadow Warrior source code about a week before its release. | Правда, он утверждает, что имел доступ к исходным кодам Shadow Warrior за неделю до их публикации. |
| HMS Warrior was the name assigned to the operational headquarters of the Royal Navy in Northwood, London from 1963. | HMS Warrior - название, присвоенное оперативному штабу Королевского флота в Норвуде, под Лондоном, с 1963. |
| Most original British heroes were confined to anthology comics magazines such as Lion, Valiant, Warrior, and 2000 AD. | Большинство оригинальных британских героев были ограничены журналами комиксов-антологиями, вроде Lion, Valiant, Warrior и 2000AD. |
| Dimitri The Scorpion King 2: Rise of a Warrior (2008) ... | Царь скорпионов 2: Восхождение воина (The Scorpion King 2: Rise Of A Warrior), 2008 года. |
| "Sniper: Ghost Warrior". | Мультиплеер в Sniper: Ghost Warrior (рус.). |
| Schoomaker is also currently a Director of Aeroflex Incorporated and several private and non-profit companies, including the Special Operations Warrior Foundation. | Кроме того, он является директором Aeroflex Holding Corp. и нескольких частных и некоммерческих компаний, в том числе фонда помощи семьям воинов специальных операций (англ. Special Operations Warrior Foundation). |
| Since Creative Assembly's last game of this style (Spartan: Total Warrior) there have been several changes. | По сравнению со схожей игрой Spartan: Total Warrior произошло несколько изменений. |