| Warlock releases from the Gauntlet a being that is a composite of the entity Eternity and his twin, Infinity. | Уорлок выпустил из неё составное существо Вечности и его близнеца Бесконечности. |
| Warlock then continues his journeys, knowing he has seen his own death but not knowing exactly when it will happen. | Уорлок продолжил свои странствия, осознавая, что он видел собственную смерть, но не зная, когда она произойдёт. |
| Warlock reveals that Thanos has always allowed himself to be defeated because the Titan secretly knows he is not worthy of ultimate power. | Уорлок обнаруживает, что Танос всегда позволял себя победить, поскольку знал втайне, что не заслуживает абсолютной силы. |
| Warlock agrees and Pip and Gamora decide to accompany him. | Уорлок согласился, а Пип и Гамора решили последовать за ним. |
| Nebula was captured by Starfox and returned to Titan for trial, while Adam Warlock claimed the Gauntlet. | В итоге Небула была захвачена Старфоксом и возвратилась на Титан для суда, в то время как Уорлок захватил Перчатку. |
| Warlock chooses the one he previously erased, causing him to become the Magus. | Уорлок выбирает то, которое он ранее стёр, в результате чего он становится Магусом. |
| When Thanos causes mortal harm to Pip and Gamora, Warlock takes their souls to end their suffering. | Когда Танос нанёс смертельный урон Пипу и Гаморе, Уорлок забрал их души с целью положить конец их страданиям. |
| Adam Warlock makes a non-speaking cameo appearance in the animated direct-to-video film Planet Hulk. | Адам Уорлок появляется в качестве неговорящего камео в полнометражном мультфильме «Планета Халка». |
| Warlock then enlists the aid of the Avengers, Captain Marvel, and Moondragon to stop Thanos. | Затем Уорлок объединился с Мстителями, Капитаном Марвелом и Лунным Драконом, чтобы остановить Таноса. |
| Warlock transmits himself and his two friends into new bodies and leads a group of Earth's superheroes, defeating Thanos. | Уорлок создаёт себе и своим друзьям новые тела, а затем возглавляет героев Земли, победив Таноса. |
| Thanos is finally stopped by Warlock, whose spirit emerges from the Soul Gem and turns the Titan to stone. | Таноса в итоге останавливает Уорлок, чей дух объединяется с Камнем Души и обращает Таноса в камень. |
| Adam Warlock and the Magus appear in the video game Marvel Super Heroes: War of the Gems. | Адам Уорлок и Магус появляются в игре «Marvel Super Heroes: War of the Gems». |
| He noted that Warlock could appear in future Guardians films, and is considered "a pretty important part" of the cosmic side of the Marvel Cinematic Universe. | Он также добавил, что Уорлок может появиться и в последующих фильмах, поскольку считался важной частью кинематографической вселенной Marvel. |
| When Warlock and Earth's other heroes learn of her plan to destroy all sin by destroying anything capable of sin, they rally against her. | Когда Уорлок и герои Земли узнали, что она хочет уничтожить всё, что несёт грех, они восстали против неё. |
| The cosmic hero Adam Warlock, who was outside the space-time continuum when Thanos absorbed the universe, appears to Thanos and explains to him what had transpired. | Космический герой Адам Уорлок, находившийся за пределами пространственно-временного континуума, в то время, пока Танос поглощал вселенную, появился перед Таносом и объяснил тому, что к чему. |
| Warlock and the still inactive Gauntlet are captured by the Magus, and both attacked by Doom and Kang. | Уорлок с ещё не действующей Перчаткой был схвачен Магусом, и на них немедленно напали Дум и Канг. |
| Warlock becomes the third Magus when he repairs damage to the spacetime continuum. | Уорлок вновь превратился в Магуса, когда пытался восстановить пространственно-временной континуум. |
| Warlock is unable to stop The Fault's creation, but is able to contain it with a spell that requires a stable, unused timeline. | Уорлок не в силах остановить создание Дефекта, но в состоянии сдержать его заклинанием, которое требует стабильности. |
| Originally known as Paragon, Kismet was the second attempt by the Enclave to artificially create a super-powerful being in their Citadel of Science "the Beehive" (their first attempt was Him, later known as Adam Warlock). | Первоначально известная как Парагон, Кисмет была второй попыткой «Анклава» создать идеальную форму жизни на научной базе известной как «Улей» (Их первой попыткой был Он, позже известный как Адам Уорлок). |
| When Warlock acquires the Infinity Gauntlet, he expels good and evil from his soul, unintentionally giving them corporeal forms. | Когда Адам Уорлок завладел Перчаткой Бесконечности, он изгнал зло и добро из своей души, которые обрели телесные формы. |
| Warlock and Gamora return and inform the team of the War of Kings. | Адам Уорлок и Гамора вернулись и сообщили о Войне королей. |
| In his travels through space, Warlock encounters the Universal Church of Truth, an intergalactic religious organization led by the corrupt Magus. | Во время своих космических странствий Уорлок столкнулся с Церковью Вселенской Истины, межгалактической религиозной организацией, которой управлял коррумпированный Магус. |
| When hero Adam Warlock takes possession of the artifact the Infinity Gauntlet, he expels the good and evil aspects of his being to become a totally logical being, who can therefore use the Gauntlet wisely. | Когда герой Адам Уорлок обрёл артефакт Перчатку Бесконечности, он вытеснил добрую и злую части своей сущности, чтобы стать абсолютно логичным существом, которое сможет мудро использовать Перчатку. |
| Warlock plays a role in protecting the universe several more times, including threats from clones of Thanos, the Heart of the Universe, and the interdimensional being Hunger. | Впоследствии Уорлок ещё несколько раз помог спасти вселенную, в том числе от угрозы от клонов Таноса, Сердца Вселенной и межпространственного голода. |