Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life. |
Аманда Уоллер Не принимает решения, исходя из ценности человеческой жизни. |
This must be where Waller kept her suicide squad. |
Должно быть, здесь Уоллер держала свой отряд самоубийц. |
She already knows that, Mr. Waller. |
Она уже в курсе, мистер Уоллер. |
Mr. Donovan, my name is Jacob Waller. |
Мистер Донован, меня зовут Джейкоб Уоллер. |
That was your friend, Mr. Waller. |
Это был ваш друг, мистер Уоллер. |
Jacob Waller came to me a few days ago looking for shelter from the storm. |
Джейкоб Уоллер пришел ко мне пару дней назад и искал где можно перекантоваться. |
Waller, we're almost there. |
Уоллер, мы почти на месте. |
So Waller sent me and a woman with incredible abilities. |
Уоллер отправила меня и женщину с невероятными способностями. |
And that's how she escaped from Waller. |
Вот так она сбежала от Уоллер. |
No, no, let Waller stew. |
Нет, нет, пусть Уоллер поволнуется. |
I'm sure the new director of A.R.G.U.S. will clean up the mess that Waller left behind. |
Уверен, новый директора АРГУСа подчистит бардак за Уоллер. |
So much for cleaning up after Waller's messes. |
Вот и подчистили бардак за Уоллер. |
That sounds a whole lot like Amanda Waller. |
Ты говоришь прям как Аманда Уоллер. |
Waller's decisions seem a lot less wrong from this side of the desk, Johnny. |
Решения Уоллер кажутся более верными по эту сторону стола, Джонни. |
When you said that you wouldn't become like Amanda Waller, I was worried about you. |
Когда ты говорила, что не превратишься в Аманду Уоллер, я беспокоился о тебе. |
My name is Amanda Waller, Mr. Queen. |
Меня зовут Аманда Уоллер, мистер Куин. |
Waller has men all over Hong Kong looking for us. |
Люди Уоллер ищут нас по всему Гонконгу. |
And the winner of the 1975 tall man the United States of America, Ken Waller. |
И победителем в категории высоких мужчин 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки. |
Sounds like Fats Waller's back in the house. |
Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом! |
And Officer Waller said You can't drive a bus on the tracks, Dickens... you should know that. |
Офицер Уоллер сказал: "Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс". |
Might have escaped your notice, but Amanda Waller doesn't have a sense of humor. |
Может, ты не заметил, но у Аманды Уоллер нет чувства юмора. |
You don't know the things Waller's made me do. |
Ты не представляешь, что Уоллер заставляла меня делать! |
Why do you talk to me like this, Waller? |
Почему так со мной разговариваешь, Уоллер? |
Concurrent with this internal conflict, Scott and the White Queen (Amanda Waller) try to keep the organization from being discontinued by political forces. |
Параллельно данному конфликту, Скотт и Белая королева (Аманда Уоллер) пытаются воспрепятствовать роспуску организации политическими силами. |
In a mid-credits scene, Waller meets Wayne in a restaurant and hands him a dossier containing information on future members of the Justice League. |
В сцене после титров Уоллер встречает Уэйна в ресторане и передаёт ему досье, содержащее информацию о будущих членах Лиги Справедливости. |