Примеры в контексте "Voluntarism - Добровольность"

Перевод

Примеры

Примеры: Voluntarism — Добровольность

• Furthermore, voluntarism without monitoring, regulation and penalties may leave the door open to widespread abuse.

  Кроме того, добровольность без контроля, регулирования и штрафных санкций может открыть дорогу для массовых злоупотреблений.

• It was essential to safeguard the valuable contribution of those funds and programmes to development; to that end universality, voluntarism, neutrality, impartiality and multilateralism must be reaffirmed as the guiding principles of their activities.

  Необходимо сохранять ценный вклад данных фондов и программ в развитие, для чего следует подтвердить основные принципы их деятельности - универсальность, добровольность, нейтральность, объективность и многосторонность.

• Voluntarism in our context means that membership in the association is the result of the will of the person in question; if he so chooses - he may join the association; if he so chooses - he may leave it.

  В наших условиях добровольность означает, что членство в ассоциации - есть результат волеизъявления данного человека; если он хочет - он может вступить в ассоциацию; если он хочет - он может выйти из нее.

• Voluntarism also has limits in encouraging broad systemic change.

  Не способствует добровольность и масштабным системным преобразованиям.

Другие варианты перевода слова voluntarism

• Добровольчество
• Добровольческой деятельности
• Добровольческая
• Добровольцев
• Добровольный характер
• Добровольный принцип
• Волюнтаризм