Перевод vole с английского на русский

You'll find Mr Vole very responsive and quite candid.

Мистер Воул очень чуткий и искренний.

You're a very remarkable woman, Mrs Vole.

Вы удивительная женщина, миссис Воул.

We're appearing for the defense in the trial of Christine Vole.

Мы выступаем на стороне защиты на процессе Кристины Воул.

Vole seems caught in a web of circumstantial evidence.

Понятно. Воул выглядит безобидным, просто увяз в сети косвенных улик.

They seemed satisfied, Mr Vole.

Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.

The Afghan vole has a small, stocky body, a blunt, rounded muzzle and rounded ears.

Афганская полёвка имеет небольшое, коренастое тело; тупую, округлую морду и округлые уши.

Also squirrel, and the odd vole for flavour.

А ещё белка и полёвка для аромата.

I also enjoy stuffing animals... usually with other animals... for instance a badger will hold five squirrels... a squirrel will hold most of a cat... a mouse will hold a shrew and a vole... you get the idea circle of life

Я занимаюсь тем что набиваю животных... обычно другими животными... например на барсука ушло пять белок... а в белку почти влазит кот... а в мышь взазит землеройка и полёвка... понимаешь идею? - круговорот жизни

The Bavarian pine vole (Microtus bavaricus) is a vole from the Austrian, Italian, and Bavarian Alps of Europe.

Баварская полёвка (лат. Microtus bavaricus) - вид грызунов рода серых полёвок, распространенный в австрийских, итальянских и баварских Альпах.

Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.

Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.

This is Mr Mayhew, Leonard Vole's solicitor.

Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула.

You know, I feel sorry for that nice Mr. Vole.

Знаете, мне жаль этого славного мистера Воула.

Do you believe Leonard Vole is innocent?

Вы верите в невиновность Леонарда Воула?

You formed the opinion that Mrs French thought Leonard Vole was a single man?

У вас сложилось впечатление, что миссис Френч считала мистера Воула одиноким мужчиной?

You said I look like a vole.

Ты сказала, что я похож на мышь.

Do you really think I look like a vole?

Я что, правда похож на мышь?

Sick as a vole.

Болен и потеет, как мышь.

I also enjoy stuffing animals... usually with other animals... for instance a badger will hold five squirrels... a squirrel will hold most of a cat... a mouse will hold a shrew and a vole... you get the idea circle of life

Я занимаюсь тем что набиваю животных... обычно другими животными... например на барсука ушло пять белок... а в белку почти влазит кот... а в мышь взазит землеройка и полёвка... понимаешь идею? - круговорот жизни

'"Vole'" came out of her mouth earlier.

Чуть раньше она так же сказала "мышь".

I find myself fantastically interested to see a vole.

Оказалось, мне было бы фантастически интересно увидеть полевку.

Maybe a small vole?

Может быть маленькую полевку?