Примеры в контексте "Voicemail - Голосовое сообщение"

Перевод

Примеры

Примеры: Voicemail — Голосовое сообщение

• You've forgotten that I heard the voicemail that you left for MacKenzie.

  Ты забыл, что я слышала голосовое сообщение, которое ты оставил для МакКензи.

• A pocket-dial voicemail from Peter on the night of the fire.

  Случайное голосовое сообщение от Питера в ночь пожара.

• I just left him a voicemail.

  Я просто оставил ему голосовое сообщение.

• That's your third unanswered voicemail.

  Это твое третье неотвеченное голосовое сообщение.

• Your father left a voicemail about lunch tomorrow.

  Твой отец, оставил голосовое сообщение о завтрашнем обеде.

• I'll leave you a secure voicemail.

  Оставлю тебе голосовое сообщение по защищенному каналу.

• I couldn't understand your voicemail.

  Я не смогла разобрать твое голосовое сообщение.

• He left me a voicemail right before the con at the Empire State Building.

  Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг.

• Poor Bender left me one last voicemail before the Robot Mafia buried him in the desert.

  Бедняга Бендер оставил мнё последнее голосовое сообщение перед тем как робомафия похоронила его в пустыне.

• Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.

  Оставила голосовое сообщение на горячей линии ФБР, взорвалась в коттедже в лесу.

• Only, on one of those calls, Jamie left a voicemail.

  Во время одного из звонков Джейми оставил голосовое сообщение.

• I left you a voicemail, and I texted.

  Я оставила голосовое сообщение и я писала тебе.

• I didn't listen to your voicemail about Sue until this morning.

  Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.

• The night kimber went missing, she left me a voicemail.

  В ночь, когда Кимбер исчезла, она оставила мне голосовое сообщение.

• I need to hear his voicemail.

  Мне надо услышать его голосовое сообщение.

• I got a voicemail from Doug last night.

  Я вчера получил от Дага голосовое сообщение.

• I just got a voicemail from Beyoncé wishing you well.

  Я только что получил голосовое сообщение от Бейонсе с наилучшими пожеланиями.

• I mean, this is the third time I've gotten his voicemail.

  Я имею в виду, я получаю его голосовое сообщение третий раз.

• If I'm right... he'll have a new voicemail.

  Если я прав, у него есть новое голосовое сообщение.

• You people leave me a voicemail Regarding my fiancée, And when I call back, nobody will tell me if she's alive or dead.

  Ваши люди оставили мне голосовое сообщение насчет моей невесты, а когда я перезвонил, никто так и не ответил мне, жива она или мертва.

• You left a voicemail about some sort of threat you received last night?

  ы оставили голосовое сообщение по поводу некой угрозы, которую вы получили прошлой ночью?

• She left a voicemail asking me to call her, but I hadn't had a chance yet.

  Она оставила мне голосовое сообщение с просьбой перезвонить ей, но я не успел.

• At her house, Scully leaves a message on Mulder's voicemail, suggesting that Barry had been "catalogued" by the implant.

  Придя домой, она отправляет Малдеру голосовое сообщение с предположением, что Бэрри был «занесён в архив» с помощью этой метки.

• It'll [burps] probably go to voicemail since, you know, I'm calling myself.

  Наверное оставлю голосовое сообщение так как я, ну это, звоню сам себе.

• 18.2 If a voicemail exceeds a single SMS in length, we will deliver the message as a series of consecutive SMS messages of up to approximately 153 characters each.

  18.2 Если голосовое сообщение превосходит по длине стандартное SMS-сообщение, мы передаем его в виде последовательности SMS-сообщений, длина каждого из которых составляет примерно 153 символа.

Другие варианты перевода слова voicemail

• Голосовая почта
• Автоответчик