Перевод voicemail с английского на русский

• голосовая почта
• голосовое сообщение
• автоответчик

Голосовая почта (примеров 57)

This is Hammersten's voicemail.
Это голосовая почта Хаммерстена.

It just goes to voicemail.
Там только включается голосовая почта.

Weird, it went to voicemail.
Странно. Голосовая почта.

It's her voicemail.
Нет. Голосовая почта.

It's still going straight to voicemail.
По-прежнему включается голосовая почта.

Голосовое сообщение (примеров 60)

Your father left a voicemail about lunch tomorrow.
Твой отец, оставил голосовое сообщение о завтрашнем обеде.

Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.
Оставила голосовое сообщение на горячей линии ФБР, взорвалась в коттедже в лесу.

I didn't listen to your voicemail about Sue until this morning.
Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.

Leaving her a voicemail on June 182005, Coulson told her: "I've got a story that we're planning to run tomorrow that I really would like to speak to Charles about."
Оставив ей голосовое сообщение 18 июня 2005-го, Коулсон сказал: «У меня есть история, которую мы планируем опубликовать завтра и которую я бы очень хотел обсудить с Чарльзом».

I have a voicemail message of the accident.
Я получил голосовое сообщение ещё до несчастного случая.

Автоответчик (примеров 56)

Lock up when you're done listening to my voicemail.
Закроешь за собой, после того как прослушаешь мой автоответчик.

Voicemail dooms us all.
Нас всех погубит автоответчик.

You've reached the voicemail of divya katdare.
Вы звоните на автоответчик Дивии Катдаре.

Hello, this is Francisco Paesa's voicemail.
Привет. Это автоответчик Франсиско Паэсы.

It went straight to voicemail.
Но попадала только на автоответчик.