Перейти к основному содержимому

Перевод voicemail с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈvɔɪˌsmeɪl]

Перевод

Voicemail

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Голосовая почта

Все варианты переводов:

Синонимы

voice mailboxvoicemailboxvoice message

Примеры из открытого корпуса

  • Check your voicemail.

    Проверьте свою голосовую почту.

  • Tom received a voicemail.

    Том получил голосовое сообщение.

  • The call went straight to voicemail.

    Звонок был переадресован на голосовую почту.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Голосовая почта (примеров 57)

  • I never said anything specific about anybody in that voicemail, Carl.

    Я никогда не сказал ничего конкретного ни о ком в этой голосовая почта, Карл.

  • The thing I don't understand is why her voicemail is off.

    Нё понимаю, почёму ёё голосовая почта отключёна.

  • Well, your words Mother, but my voicemail doesn't call you.

    Вот только моя голосовая почта не умеет тебе звонить.

  • My voicemail's real spotty sometimes.

    Моя голосовая почта плохо работает... иногда.

  • Your voicemail was full, so I got you this answering machine.

    У тебя голосовая почта переполнена - вот, прислал тебе автоответчик.

Больше примеров…

Голосовое сообщение (примеров 60)

  • You've forgotten that I heard the voicemail that you left for MacKenzie.

    Ты забыл, что я слышала голосовое сообщение, которое ты оставил для МакКензи.

  • A pocket-dial voicemail from Peter on the night of the fire.

    Случайное голосовое сообщение от Питера в ночь пожара.

  • I just left him a voicemail.

    Я просто оставил ему голосовое сообщение.

  • That's your third unanswered voicemail.

    Это твое третье неотвеченное голосовое сообщение.

  • Your father left a voicemail about lunch tomorrow.

    Твой отец, оставил голосовое сообщение о завтрашнем обеде.

Больше примеров…

Автоответчик (примеров 56)

  • She needs to pick up before it goes to voicemail.

    Она должна поднять трубку до того, как сработает автоответчик.

  • Lock up when you're done listening to my voicemail.

    Закроешь за собой, после того как прослушаешь мой автоответчик.

  • I called them, but I just got their voicemail.

    Я им звонила, но там только автоответчик.

  • I guess I just expected to get your voicemail again.

    Я уже снова ожидал услышать твой автоответчик.

  • You have reached the voicemail of Patterson Law Group, please leave a message after the tone.

    С вами говорит автоответчик юридической компании Паттерсон, оставьте сообщение после сигнала.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти