Английский - русский
Перевод слова Vladikavkaz
Вариант перевода Во владикавказе

Примеры в контексте "Vladikavkaz - Во владикавказе"

Примеры: Vladikavkaz - Во владикавказе
The case of Vincent Cochetel, head of the UNHCR office in Vladikavkaz, in the Russian Federation, is an extremely preoccupying case in point. Весьма высокую озабоченность в этой связи вызывает случай главы Отделения УВКБ во Владикавказе (Российская Федерация), г-на Венсана Коштеля.
The Deputy High Commissioner then delivered an opening statement to the Standing Committee, drawing the attention of delegations to the continuing captivity of the Head of UNHCR's Office in Vladikavkaz, North Ossetia. З. После этого заместитель Верховного комиссара обратился к Постоянному комитету со вступительным заявлением, обратив внимание делегаций на то, что руководитель бюро УВКБ во Владикавказе, Северная Осетия, все еще удерживается похитившими его лицами.
Today the audit and consulting firm PricewaterhouseCoopers (PwC) officially opened its office in Vladikavkaz. Во Владикавказе состоялось официальное открытие офиса аудиторско-консалтинговой фирмы PricewaterhouseCoopers (PwC).
In November, 12 people were killed and many more injured in a bomb attack in Vladikavkaz in North Ossetia. В ноябре в результате срабатывания взрывного устройства во Владикавказе (Северная Осетия) погибли 12 человек, многие получили ранения.
In the same years in Vladikavkaz, two large is art-documentary works of Ibragim-Beka Sarakaeva have been printed: in 1913, the book On Slums of the Chechen Republic, and in 1914, The Chechen Republic and Capture of Shamil. В те же годы во Владикавказе были напечатаны две крупные художественно-документальные работы Ибрагим-Бека Саракаева: в 1913 году - книга «По трущобам Чечни», а в 1914 году - «Чечня и пленение Шамиля».
He invited the delegations to the Workshop on healthy source seed potato production to be held in Vladikavkaz, Northern Ossetia on 23 and 24 July 2013. Он пригласил делегации на научно-практический семинар "Современные системы производства высококачественного исходного материала для оригинального семеноводства картофеля", который состоится во Владикавказе, Северная Осетия, 23-24 июля 2013 года.
When I entered my flat in Vladikavkaz with a guard, we were surrounded by armed men. Когда я зашёл в свою квартиру во Владикавказе с телохранителем, мы были окружены вооружёнными людьми.