Примеры в контексте "Vladikavkaz - Владикавказской"

Перевод

Примеры

Примеры: Vladikavkaz — Владикавказской

• The facades are decorated with relief emblems of Vladikavkaz Railway.

  Фасады украшены рельефными эмблемами Владикавказской железной дороги.

• To the east of jetties Vladikavkaz railway was marina Oil Industry Company "Russian Standard", served specially for sending oil.

  К востоку от пристаней Владикавказской железной дороги находилась пристань нефтепромышленного общества «Русский стандарт», служившая специально для отправки нефти.

• In 1898 the mansion belonged to the management of the Vladikavkaz railroad.

  Известно, что в 1898 году особняк принадлежал управлению Владикавказской железной дороги.

• As a result, he was appointed the legal adviser of management of the Vladikavkaz Railway and received as a gift the mansion.

  В результате он был назначен юрисконсультом управления Владикавказской железной дороги и получил в подарок особняк.

• At the end of the 19th century management of the Vladikavkaz, railroad conducted the long lawsuit connected with the acquisition of the land plots under railway lines.

  В конце XIX века управление Владикавказской железной дороги вело длительный судебный процесс, связанный с приобретением земельных участков под железнодорожные линии.

• The first bridge at this place was built in 1873-1874 according to E. Zubov's project, while the building of the Vladikavkaz Railway.

  Первый мост на этом месте был построен в 1873-1874 годах по проекту Э.М. Зубова, при строительстве Владикавказской железной дороги.

• The Administration of Vladikavkaz (now North Caucasus) Railway, situated in Rostov-on-Don, did not have its own building and occupied rented premises.

  Располагавшееся в Ростове-на-Дону управление Владикавказской (ныне Северо-Кавказской) железной дороги длительное время не имело собственного здания и занимало арендуемые помещения.

• All hydrotechnical works previously owned by Vladikavkaz railway and other public companies and private owners was given to the created Port Authority.

  В ведение созданного Управления порта были переданы все гидротехнические сооружения, принадлежавшие прежде Владикавказской железной дороге и другим акционерным обществам и частным владельцам.

• Thus, the Novorossiysk port, built and equipped with the Joint Stock Company Vladikavkaz Railway (today's Privolzhskaya Railway) at the turn of the 20th century, became a major trading center of the North Caucasus.

  Таким образом, Новороссийский порт, построенный и оборудованный Акционерным обществом Владикавказской железной дороги, на рубеже XIX-XX вв. стал крупным торговым центром Северного Кавказа.

• For storage of oil cargo Vladikavkaz Railway Company constructed 23 improved reservoir and 3 pipeline for oil loading on ships.

  Для хранения нефтяных грузов Обществом Владикавказской железной дороги сооружаются 23 усовершенствованных резервуара и 3 нефтепровода для налива нефти на пароходы.

Другие варианты перевода слова vladikavkaz

• Владикавказ
• Во владикавказе
• Владикавказского