Примеры в контексте "Visor - Смотровым козырьком"

Перевод

Примеры

Примеры: Visor — Смотровым козырьком

• Types of helmet to which the visor may be fitted:.

  Типы шлемов, которые могут быть оснащены смотровым козырьком:

• 3.2.1.3. List of approved helmet types to which the visor may be fitted,

  3.2.1.3 перечень официально утвержденных типов шлемов, которые могут оснащаться этим смотровым козырьком,

• 2.8. "visor" means a transparent protective screen extending over the eyes and covering all or part of the face;

  2.8 под "смотровым козырьком" подразумевается прозрачный защитный экран, находящийся перед глазами и закрывающий все лицо или его часть;

• The helmet, fitted with its visor and previously conditioned in accordance with the provisions of paragraph 7.2.4., shall be placed in accordance with the provisions of paragraph 7.3.1.3.1. on a test headform of suitable size.

  7.8.2.1 Защитный шлем, оснащенный смотровым козырьком и предварительно выдержанный при указанных в пункте 7.2.4 условиях, должен быть помещен в соответствии с положениями пункта 7.3.1.3.1 на испытательный муляж головы соответствующего размера.

• It may also have a detachable peak, a visor and a lower face cover.

  Он может быть также снабжен съемным козырьком, смотровым козырьком и щитком для нижней части лица.

• The test apparatus used shall be as described in paragraph 7.8.2.2.1., the metal punch being placed in contact with the visor in the vertical symmetrical plane of the headform

  7.8.2.2 Используемые испытательные устройства должны соответствовать описанию пункта 7.8.2.2.1; металлический пробойник устанавливается в соприкосновении со смотровым козырьком в вертикальной симметричной плоскости муляжа головы справа от точки K.

• Helmets placed on the market with a visor shall be tested with the visor in the closed position.

  7.3.1.3.3 Шлемы, поставляемые на рынок со смотровым козырьком, должны испытываться с козырьком в опущенном положении.

• Repeat paragraph 3.2.1. with the visor in place, and with the visor rotated about the axis of the beam to a position such that the prismatic deviation by the visor is horizontal.

  Повторяются операции, изложенные в пункте 3.2.1, с установленным смотровым козырьком, когда он посредством вращения вокруг оси луча приводится в такое положение, что линия призматического отклонения под его воздействием становится горизонтальной.

• 7.1. Each helmet type, fitted with its visor if placed on the market with a visor, shall be conditioned as shown below.

  7.1 Каждый типовой шлем, оснащенный предусмотренным для него смотровым козырьком, если он поставляется на рынок с козырьком, выдерживается при указанных ниже условиях.

Другие варианты перевода слова visor

• Козырёк
• Смотрового козырька
• Визор
• Смотровой козырек
• Визора
• Стекло
• Visor
• Смотровом козырьке
• Смотровых козырьков
• Визоре
• Маска
• Опущенным забралом

Слово visor в словаре

Visor — Козырек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова