| A violinist I know says that he owns a Stradivarius. | Один знакомый скрипач говорит, что у него есть Страдивари. |
| The film chronicles the life of Italian violinist and composer Niccolò Paganini, who rose to fame as a virtuoso in the early 19th Century. | Фильм рассказывает о жизни итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини, который стал знаменит как виртуозный скрипач в начале 19-го века. |
| He's a violinist, dear. | Стерн - скрипач, дорогая. |
| You think, violinist. | Скрипач, давай ты. |
| This is Joshua Bell, a very famous violinist. | Это Джошуа Белл, очень известный скрипач. |
| The violinist isn't playing tonight. | Скрипач не играет сегодня вечером. |
| The violinist here today is Mustapha Shamar. | Скрипач на сегодняшнем вечере - Мустафа Шамар. |
| The outstanding pianist Denis Matsuev and the talented young violinist Sergey Khachatryan also took part in the concerts. | В концерте также принимали участие знаменитый пианист Денис Мацуев и талантливый молодой скрипач Сергей Хачатрян. |
| 1908 - Pablo de Sarasate, Spanish violinist and composer (b. | 1908 - Пабло де Сарасате (р. 1844), испанский скрипач и композитор. |
| Prominent musicians - a genius violinist Mikhail Kazinik and pianist Alexey Botvinov performed at this concert. | От Баха к Прокоф'ева». На концерте выступили выдающиеся музыканты - гениальный скрипач Махаил Казиник и пианист Алексей Ботвинов. |
| Benjamin Chow is an internationally-known English violinist, and Kat's ex-boyfriend. | Бенджамин Чоу (Benjamin Chow) - всемирно известный английский скрипач, который некоторое время встречался с Кэт. |
| Eugène-Auguste Ysaÿe (French:; 16 July 1858 - 12 May 1931) was a Belgian violinist, composer and conductor. | Эже́н Изаи́ (фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж - 12 мая 1931, Брюссель) - бельгийский скрипач, дирижёр и композитор. |
| February 26 - Polish violinist Feliks Janiewicz makes what was probably his debut as a soloist in a concert at the Burgtheater in Vienna. | 26 февраля - Польский скрипач Феликс Яневич дебютирует в качестве солиста на концерте в Бургтеатре в Вене. |
| But there was this violinist playing on Kenyon so we sat in this stoop for a minute to listen... | Но там был скрипач, играющий Кениона и мы сели, чтобы послушать его... |
| The other concertos are of similar quality but almost never heard; however in 2005 violinist Franco Mezzena released an integral set on the Dynamic label. | Другие же концерты практически не исполняются, однако в 2005 году скрипач Франко Мезенна выпустил диск, на котором он исполняет их все. |
| Václav Snítil (1 March 1928, in Hradec Králové, Czech Republic - 19 July 2015, in Prague) was a Czech violinist and music educator. | Václav Snítil; 1 марта 1928 (1928-03-01), Градец-Кралове - 19 июля 2015) - чешский скрипач и музыкальный педагог. |
| This angered famous violinist Jan Kubelik, who feared that the young vaudevillian with a similar name would damage his reputation. | Их появление на сцене привело к тому, что известный скрипач Ян Кубелик почувствовал угрозу своей репутации со стороны исполнителя с похожим именем - Кубельски. |
| Furthermore, the young violinist had started playing in the Moscovia Chamber Orchestra and consequently passed all stages up to the concertmaster position. | Вскоре молодой скрипач стал музыкантом камерного оркестра «Московия», в составе которого впоследствии прошёл все ступени - от пульта в группе до концертмейстера. |
| The January 1744 issue of the Mercure de France announced the publication of six violin sonatas, mentioning that Exaudet was then first violinist of the Académie Royale de Musique de Rouen. | В январе 1744 года в журнале «Mercure de France» было помещено объявление о публикации шести скрипичных сонат, в котором упоминалось, что А. Ж. Экзоде - ведущий скрипач Академии королевских искусств в Руане. |
| Gaston Poulet (10 April 1892 - 14 April 1974) was a French violinist and conductor. | Гастон Пуле (фр. Gaston Poulet; 10 апреля 1892 (1892-04-10) - 14 апреля 1974) - французский скрипач и дирижёр. |
| Jacob Thune Hansen Gade (Vejle, Denmark, 29 November 1879 - 20 February 1963, Assens) was a Danish violinist and composer, mostly of orchestral popular music. | Якоб Туне Хансен Гаде (29 ноября 1879 (1879-11-29), Вайле, Дания - 20 февраля 1963, Торо-Хусе, Ассенс) - датский скрипач и композитор, в основном оркестровой популярной музыки. |
| Hugo Frey (26 August 1873 - 13 February 1952) was an American pianist, violinist, composer, songwriter, conductor, and arranger. | Хьюго Фрей (англ. Hugo Frey, 26 августа 1873 - 13 февраля 1952) - американский пианист, скрипач, композитор, автор песен, дирижёр и аранжировщик. |
| I know that he's an amazing violinist and a really great teacher. | Я знаю, что он удивительный скрипач. |
| 2009 saw star violinist David Garrett as the German fashion labels' brand ambassador. | В 2009 году скрипач Дэвид Гарретт стал представителем немецкого бренда. |
| Mr. Uef, I'm not a violinist to you. | Скрипач свистит, у него еще чатлы есть. |