Английский - русский
Перевод слова Violinist

Перевод violinist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скрипач (примеров 116)
Acrobatic group Zurcaroh and violinist Brian King Joseph came in second and third place respectively. Акробатическая группа Zurcaroh и скрипач Брайан Кинг Джозеф заняли второе и третье место соответственно.
No one needs the violinist, Uncle Vova. Скрипач не нужен, дядя Вова.
Prominent musicians - a genius violinist Mikhail Kazinik and pianist Alexey Botvinov performed at this concert. От Баха к Прокоф'ева». На концерте выступили выдающиеся музыканты - гениальный скрипач Махаил Казиник и пианист Алексей Ботвинов.
Václav Snítil (1 March 1928, in Hradec Králové, Czech Republic - 19 July 2015, in Prague) was a Czech violinist and music educator. Václav Snítil; 1 марта 1928 (1928-03-01), Градец-Кралове - 19 июля 2015) - чешский скрипач и музыкальный педагог.
By the 1950s, he was considered to be one of the best jazz violinists of Europe and was dubbed "The Magic Violinist" and "Germany's Mr. Violin". В течение 50-х годов XX века Захариас был признан одним из лучших джазовых скрипачей Европы, получая прозвища вроде «Волшебный Скрипач» и «Немецкий Мистер Скрипка».
Больше примеров...
Скрипачкой (примеров 8)
In 1920s and 1930s she was the famous classical violinist. В 1920-х и 1930-х годах она стала известной классической скрипачкой.
The album was co-produced and arranged along with American violinist Taylor Davis. Альбом был создан и аранжирован вместе с американской скрипачкой Тейлор Дэвис.
Recent interpretations of the classical version of this spiritual have been made by a Chicago violinist, Rachel Barton Pine, who has been working along the lines of Powell's legacy. Недавние интерпретации классической версии этой песни были выполнены чикагской скрипачкой Рэйчел Бартон Пайн, которая работает над творческим наследием Пауэлл.
She was a classical violinist. Она была классической скрипачкой.
She has been the bass guitarist, vocalist and violinist of the alternative rock band Pixies since 2014. С 2014 года является бас-гитаристкой, вокалисткой и скрипачкой альтернатив-рок-группы Pixies.
Больше примеров...
Виолончелист (примеров 6)
There, he grew as a violinist and as a conductor. Там он развивался как виолончелист и дирижёр.
Jack of all trades... Poulterer, sailor, violinist... Я мастер на все руки: птичник, продавец, виолончелист.
But our priest is a fine violinist Хотя священник - прекрасный виолончелист.
The band was originally composed of singer/guitarist/keyboardist Andy Davis (born Andrew Cresswell-Davis 10 August 1949) and singer/bassist James Warren (born 25 August 1951), both former members of 1970s band Stackridge, along with violinist Stuart Gordon and keyboardist Phil Harrison. В оригинальный состав группы входили бывшие участники прог-роковой группы Stackridge - певец/гитарист/ клавишник Энди Дэвис (род. 10 августа 1949) и бас-гитарист/вокалист Джеймс Уоррен (род. 25 августа 1951 года), а также виолончелист Стюарт Гордон и клавишник Фил Харрисон.
There, he grew as a violinist and as a conductor. Там он развивался как виолончелист и дирижёр.
Больше примеров...
Скрипкой (примеров 4)
I hope you realize what a disaster we have in the first violinist. Я надеюсь, ты понимаешь, какая у нас беда с первой скрипкой?
Flashing back to the '90s, there's Dave Matthews and his weird violinist guy. Здесь есть Дэйв Мэтьюс и странный парень со скрипкой
It begins with his youth as a childhood violinist pushed by his demanding father through his beginnings in Italy and then to his performances and acclaim in London under the guidance of the mysterious Urbani. История начинается с его юности, когда он начинает заниматься скрипкой под руководством требовательного отца, а затем переходит к его выступлениям и признанию в Лондоне.
This album is the result of creative cooperation of instrumental part of folk band «Bozhychi» and violinist Serhiy Okhrimchuk. "Triple muzikas" or "triple musicians" features melodies from all over Ukraine, representing a wide array of regions. Диск записан в сотворчестве со скрипачем-виртуозом Сергеем Охримчуком, известным музыкантом, который играет не только народную, но и современную музыку, выступая вместе с Олегом Скрипкой, "Океаном Эльзы", Русланой, бретонской группой "Red Cardel" (Франция) и др.
Больше примеров...