| And then the vineyard. | А потом, потом был виноградник. |
| whole city has a vineyard. | здорово. у города свой виноградник. |
| Arise, take possesion of Nabat's vineyard that he refused to give to thee for money. | И тогда Иезавель сказала Ахабу: "Встань, отбери виноградник Набота, который он отказался дать тебе за деньги." |
| The name of the village translates to "watch-house of the vineyard", reflecting the town's fame for the quality of its grape vines. | Название деревни переводится как «Виноградник славы», что отражает славу города за качество виноградной лозы. |
| Here we are, side by side, fellow workers in the vineyard. | Теперь мы вместе, рука об руку, возделываем один виноградник. |
| Paul Risker of Starburst rated it 6/10 stars and wrote, "So long as you don't expect too much from it, The Vineyard is good fun, a nonsensical romp on an isolated island with plenty of cult moments to satisfy certain cravings." | Журнал Starburst поставил 6 звёзд из 10 фильму, а его колумнист Пол Рискер писал: «Раз вы не ожидаете многого от этого, "Виноградник" - хорошее развлечение, бессмысленная вечеринка на изолированном острове со множеством культовых моментов, которые удовлетворят определённые желания». |