Примеры в контексте "Vineyard - Виноградник"

Перевод

Примеры

Примеры: Vineyard — Виноградник

• More like a quarry than a vineyard.

  Это больше похоже на каменоломню, чем на виноградник.

• Valino had run into the vineyard, seeking him, with a rope in his hand.

  Валино выбежал в виноградник, ища его, с верёвкой в руке.

• He will come and kill those men and give the vineyard over to other tenants.

  Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим.

• No, the vineyard has crazy potential.

  Нет, виноградник имеет большой потенциал.

• You and I can fix up this vineyard.

  Мы с тобой можем починить виноградник.

• Shame that he perished along with his family when my soldiers torched his vineyard.

  Жаль, он погиб вместе со своей семьёй, когда мои солдаты подожгли его виноградник.

• And then Yves invited me to his vineyard in the South of France.

  А потом Ив пригласил меня на его виноградник на юге Франции.

• A house in the countryside, a good horse... and a vineyard.

  Домик в деревне... добрый конь... и виноградник.

• Apparently he could destroy a vineyard with one review.

  Очевидно он мог уничтожить виноградник одной статьей.

• The prince won, paying the massive sum of 8000 livres, and the vineyard became known as Romanée-Conti.

  Принц победил, предложив крупную сумму 8000 ливров, и виноградник стал известен как Романе-Конти.

• The vineyard lies at 1150-1312 feet above sea level, within the Santa Cristina estate (also known as Tenuta Tignanello).

  Виноградник находится на уровне 1150-1312 футов над уровнем моря в поместье Санта Кристины (также известный как Tenuta Tignanello).

• Mazzei and Jefferson started what became the first commercial vineyard in the Commonwealth of Virginia.

  Мазай и Джефферсон создали первый коммерческий виноградник в Вирджинии.

• She replaced the roof, added new frescoes, built a portico and created a vineyard.

  Он заменил крышу, нарисовал новые фрески, построил портик и создал виноградник.

• Château Plaisance is a vineyard with a long history in Montagne.

  Это виноградник с длинной историей в Монтань.

• At the same time they acquired the adjacent vineyard of La Tâche.

  В то же время они приобрели соседний виноградник La Tâche.

• The vineyard is believed to have been created during the 16th century by a rich family from the Pays Basque region.

  Виноградник, как полагают, был создан в течение 16-го века богатой семьей из баскского региона.

• That's why he set up a minefield in the vineyard.

  Поэтому он здорово на целый виноградник устроил минное поле.

• In 1868, Nathaniel's uncle, James Mayer de Rothschild, acquired the neighbouring Château Lafite vineyard.

  В 1868 году дядя Натаниэля - Джеймс Майер Ротшильд, приобрёл расположенный по соседству виноградник Chateau Lafite.

• John Patchett established the Napa Valley's first commercial vineyard in 1858.

  В 1858 году Джон Петчет создал первый коммерческий виноградник в долине Напа.

• However, in 1853 Nathaniel acquired Château Brane Mouton, a vineyard in Pauillac in the Gironde département.

  Однако, в 1853 году Натаниэль приобрёл Château Brane Mouton, виноградник Пойяк в департаменте Жиронда.

• Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.

  "Порази ужасом, Господи, зверя..."... оскверняющего твой виноградник.

• I'd like to have my own vineyard.

  Я бы хотел иметь свой виноградник.

• 'Cause I heard you took her away for a romantic weekend at your vineyard.

  А я слышала, что вы возили ее на романтические выходные на виноградник.

• I have some friends who have a vineyard on the coast.

  У меня есть друзья, у них виноградник на берегу.

• Our houses share a beach path and a vineyard.

  В наших домах общий виноградник и дорога к пляжу.

Другие варианты перевода слова vineyard

• Винодельня
• Мартас-винъярд