Перевод vineyard с английского на русский

• виноградник
• винодельня
• Мартас-Винъярд

Виноградник (примеров 81)

The vineyard is believed to have been created during the 16th century by a rich family from the Pays Basque region.
Виноградник, как полагают, был создан в течение 16-го века богатой семьей из баскского региона.

It's OUR money, and we could invest it in the vineyard, maybe try again and hire some help.
Это наши деньги, и мы могли бы вложить их в виноградник, может, попытаться еще раз и нанять работников.

Our vineyard is in there, too.
Там есть и наш виноградник.

The highest vineyard in the country is the Walser village of Triesenberg at 850 meters (2800 ft), which has seen some successful experimental growth of the French Léon Millot grape variety.
Самым высокогорный виноградник страны в находится в деревне Тризенберг в 850 метрах над уровнем моря, в котором выращивают французский экспериментальный сорт Леон Миллот.

In November 1978, guided by his friend Mary Alice Artes, Dylan made contact with the Vineyard School of Discipleship.
В ноябре 1978 года под руководством своей подруги Мэри Элис Артес (англ. Mary Alice Artes) Дилан связался с Ассоциацией церквей «Виноградник» (англ.)русск...

Винодельня (примеров 6)

I mean, it's not the best vineyard in Portland.
Т.е. это не лучшая винодельня в Портленде.

I also have a vineyard.
У меня есть винодельня.

There's a little vineyard in the Dordogne for sale.
В Дордоне продается небольшая винодельня.

My family runs a vineyard... Seavers Winery.
Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов

The winery, which has the most up to date technology, uses responsible wine-growing practices that are committed to quality, and it maintains traditional Rioja Alavesa processes. The grapes are chosen for the wine at this winery from the vineyard itself.
Винодельня хозяйства отвечает всем требованиям новейших технологий производства вина, успех предприятия заключается в постоянном контроле состояния виноградников, специальном уходе за старыми лозами, снижении урожайности и тщательной селекции винограда во время сбора.

Мартас-винъярд (примеров 1)