Перевод vineyard с английского на русский

• виноградник
• винодельня
• Мартас-Винъярд

Виноградник (примеров 81)

The vineyard is believed to have been created during the 16th century by a rich family from the Pays Basque region.
Виноградник, как полагают, был создан в течение 16-го века богатой семьей из баскского региона.

Vineyard is struggling, he comes in here, wants to buy you out.
Виноградник старается как может, он приходит сюда, хочет его у вас купить.

I visited the Brignolles vineyard.
Я посетила виноградник мадемуазель Бриньоль.

Most of these small wineries don't distribute outside the region, so I just cross-reference the vineyard with local diners that have a beer-and-wine license.
Большинство этих маленьких виноделен не поставляют вино за пределы своих регионов, так что я просто сопоставлю этот виноградник с местными закусочными, у которых есть лицензия на алкоголь.

There was once a man who planted a vineyard, Rented it out to some tenants, and then left home for a long time.
Один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

Винодельня (примеров 6)

I mean, it's not the best vineyard in Portland.
Т.е. это не лучшая винодельня в Портленде.

I also have a vineyard.
У меня есть винодельня.

There's a little vineyard in the Dordogne for sale.
В Дордоне продается небольшая винодельня.

My family runs a vineyard... Seavers Winery.
Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов

The winery, which has the most up to date technology, uses responsible wine-growing practices that are committed to quality, and it maintains traditional Rioja Alavesa processes. The grapes are chosen for the wine at this winery from the vineyard itself.
Винодельня хозяйства отвечает всем требованиям новейших технологий производства вина, успех предприятия заключается в постоянном контроле состояния виноградников, специальном уходе за старыми лозами, снижении урожайности и тщательной селекции винограда во время сбора.

Мартас-винъярд (примеров 1)