Перевод vineyard с английского на русский

• виноградник
• винодельня
• Мартас-Винъярд

Виноградник (примеров 81)

Shame that he perished along with his family when my soldiers torched his vineyard.
Жаль, он погиб вместе со своей семьёй, когда мои солдаты подожгли его виноградник.

I went to see the neighbour's vineyard.
Я ходил посмотреть на соседский виноградник.

Okay, please tell me that this is a joke, that the real vineyard's somewhere else.
Скажи, что это дурная шутка, и твой настоящий виноградник где-то в другом месте.

For many reasons I cannot sell the vineyard - because it is the last land to bear my name, because otherwise I would end up in someone else's house because it suits the farmers so, because anyway I am alone.
По многим причинам я не могу продать виноградник - потому что это последняя земля, которая носит моё имя, потому что иначе я кончу в чужом доме, потому что фермерам так удобнее, потому что я всё равно один.

THIS VINEYARD ONLY MAKES A LIMITED NUMBER OF THESE CASES EACH YEAR.
Этого виноградник делает лишь несколько ящиков в год

Винодельня (примеров 6)

I mean, it's not the best vineyard in Portland.
Т.е. это не лучшая винодельня в Портленде.

I also have a vineyard.
У меня есть винодельня.

There's a little vineyard in the Dordogne for sale.
В Дордоне продается небольшая винодельня.

Bearing the Langtry Farms name, the winery and vineyard are still in operation in Middletown, California.
Винодельня и виноградники до сих пор работают под названием «Langtry Farms» в Миддлтауне, Калифорния.

My family runs a vineyard... Seavers Winery.
Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов

Мартас-винъярд (примеров 1)