Перевод vineyard с английского на русский

• виноградник
• винодельня
• Мартас-Винъярд

Виноградник (примеров 81)

Valino had run into the vineyard, seeking him, with a rope in his hand.
Валино выбежал в виноградник, ища его, с верёвкой в руке.

In 1868, Nathaniel's uncle, James Mayer de Rothschild, acquired the neighbouring Château Lafite vineyard.
В 1868 году дядя Натаниэля - Джеймс Майер Ротшильд, приобрёл расположенный по соседству виноградник Chateau Lafite.

She plants a vineyard by her own labors.
от плодов рук своих насаждает виноградник.

He entrusted you with the vineyard?
И дед тебе доверил виноградник?

Paul Risker of Starburst rated it 6/10 stars and wrote, "So long as you don't expect too much from it, The Vineyard is good fun, a nonsensical romp on an isolated island with plenty of cult moments to satisfy certain cravings."
Журнал Starburst поставил 6 звёзд из 10 фильму, а его колумнист Пол Рискер писал: «Раз вы не ожидаете многого от этого, "Виноградник" - хорошее развлечение, бессмысленная вечеринка на изолированном острове со множеством культовых моментов, которые удовлетворят определённые желания».

Винодельня (примеров 6)

I also have a vineyard.
У меня есть винодельня.

There's a little vineyard in the Dordogne for sale.
В Дордоне продается небольшая винодельня.

Bearing the Langtry Farms name, the winery and vineyard are still in operation in Middletown, California.
Винодельня и виноградники до сих пор работают под названием «Langtry Farms» в Миддлтауне, Калифорния.

My family runs a vineyard... Seavers Winery.
Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов

The winery, which has the most up to date technology, uses responsible wine-growing practices that are committed to quality, and it maintains traditional Rioja Alavesa processes. The grapes are chosen for the wine at this winery from the vineyard itself.
Винодельня хозяйства отвечает всем требованиям новейших технологий производства вина, успех предприятия заключается в постоянном контроле состояния виноградников, специальном уходе за старыми лозами, снижении урожайности и тщательной селекции винограда во время сбора.

Мартас-винъярд (примеров 1)