| Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo. | Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза. |
| Yes, but good news, vinegar neutralizes lye. | Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь. |
| The vinegar is making this smell like a bad salad. | Уксус заставит пахнуть это как плохой салат. |
| He needs a sniff of vinegar. | Ему надо сунуть уксус под нос. |
| It's vinegar, sauces and beans. | Это уксус, соусы и бобы. |
| Horse manure attracts more flies than vinegar, and I'm not interested in that either. | Мухи слетаются на конский навоз, а не на уксус, и до этого мне тоже дела нет. |
| Mickey, have you got any vinegar? | Микки, у тебя есть уксус? |
| Let's marinate it in vinegar a little more. | Давайте положим его обратно в уксус ненадолго |
| Yes, put it back in the vinegar. | Да, положите это обратно в уксус |
| This is not wine, but vinegar! | Это не вино, это уксус! |
| If you mean it turns to vinegar... it does. | ≈сли ты делаешь такЕ чтобы оно превратилось в уксус, то оно превращаетс€. |
| You can put vinegar with something other than baking soda, and it won't react the same way. | Можно смешать уксус с чем-нибудь, только не содой, и он не отреагирует так же. |
| It has dinner: salad of chicory, salami and songino flavoured smelt vinegar, Macedonia prepared with 200 g. of mixed wood fruits. | Он ужинает: салат цикория, колбасы и songino приправленная smelled уксус, Македония, приготовленная с 200 g. смешанных плодов леса. |
| "I'll have balsamic vinegar - on the side." | "Мне бальзамовый уксус - отдельно." |
| Oil, salt, vinegar, bread and secret is to mix it right. | Масло, соль, уксус, сухарики и вода. |
| He experimented with samples by adding vinegar or brandy and found that this resulted in the immediate immobilization or killing of the organisms suspended in water. | Левенгук проводил эксперименты с образцами, добавляя уксус или бренди и выяснил, что это привело к немедленной потере подвижности или уничтожению организмов, находящихся в воде. |
| We need a 12-inch Italian roll, oregano vinegar - | Нам нужна 12-ти дюймовая итальянская булочка, уксус из душицы... |
| Pan-grilled lobster served with sherry vinegar on a bed of radishes and turnips, accompanied by a fennel mousseline. | Запеченный лангуст, уксус из хереса на ложе из редиски и репы, фенхелевый соус-муслин. |
| It's the vinegar - that's what does it. | Это уксус, это он так делает. |
| Give me a towel so I can get this vinegar off my feet. | Дай мне полотенце - уксус вытереть. |
| But who worked out the vinegar? | Но а кто придумал про уксус? |
| I'm just saying, you can catch more flies with honey than with vinegar. | Я лишь хочу сказать, что на мед прилетит больше мух, чем на уксус. |
| We confirm that, judging by its impact on living skin tissue, vinegar is not deemed a dangerous good in the meaning of class 8. | Мы подтверждаем, что, судя по его воздействию на живую кожную ткань, уксус не считается опасным грузом по смыслу класса 8. |
| I knew it I'm allergic to apple vinegar. | [Аллергия на яблочный уксус?] |
| Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts. | Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли. |