Примеры в контексте "Viking - Viking"

Все варианты переводов "Viking":
Примеры: Viking - Viking
Pursuit curve Radiodrome George Gamow, Stern, Marvin (1958), Puzzle math, New York: Viking press, pp. 112-114 Édouard Lucas, (1877), "Problem of the Three Dogs", Nouv. Кривая погони Гамов, Георгий Антонович, Штерн, Марвин (1958), Математическая головоломка, Нью-Йорк: Viking press, с. 112-114 Эдвард Лукас, (1877), «Задача про трёх собак», Nouv.
In February 2009 the Viking XPRS was voted as one of the top 5 medium-sized cruise ships in the world by readers of the prestigious Condé Nast Traveler guide, rating higher than the ships of Holland America Line amongst others. В феврале 2009 г. читателями престижного путеводителя Condé Nast паром Viking XPRS был признан одним из пяти лучших средних круизных судов в мире, а рейтинг парома оказался выше, чем, например, у судов компании Holland America Line.
Slite could not pay for the ship so Meyer Werft kept it and soon managed to charter it to Viking Line's rival, Silja Line. Slite не смогла расплатиться за судно, в связи с чем верфь Meyer Werft не передала судно заказчику, а позже сдала судно в аренду конкуренту Viking Line - компании Silja Line.
Activision, the game's publisher, produced a combination of Medieval: Total War and Medieval: Total War: Viking Invasion, called the Medieval: Total War Battle Collection, released on 7 January 2004. Издатель игры - компания Activision - спонсировал сборник из 2-х игр: Medieval: Total War и Medieval: Total War: Viking Invasion, назвав его Medieval: Total War Battle Collection, выпущенный 7 января 2004 года.
Decks of Viking Grace. Раскраска бортов Viking Grace.
Equites Tem members and all VIKING QUEST Project participants give special thanks for finance support to Mrs. Oksana Kulazhenko. Команда Эквитес и все участники проекта VIKING QUEST выражают благодарность за финансовую поддержку Оксане Кулаженко.
We Viking Hotel Tromso is also a nice hotel bar with all the rights. Мы Viking Hotel Tromsà ¸ ¥ также имеется уютный бар отель со всеми правами.
Amorella was ordered in 1986 by SF Line, one of the partners in Viking Line consortium. Паром Aмorella был построен в 1986 году для компании SF Line, одного из партнеров консорциума Viking Line, на верфи Brodosplit в Хорватии.
White Noise is the eighth novel by Don DeLillo, published by Viking Press in 1985. «Белый шум» (англ. White noise) - это восьмой роман американского писателя Дона Дели́лло, опубликованный нью-йоркским издательством Viking Press в 1985 году.
The first Pub Viking evening of the Swedish Ukrainian Business Club was held in the Nobel Restaurant on Wednesday, 11th of October. Наконец-то мы с удовольствием сообщаем вам, что состоялось первое заседание Клуба - Pub Viking. Это произошло 11 октября в ресторане "Нобель".
She has served on the longest time and on more routes than any other Viking Line ship. В этом смысле он находится в эксплуатации дольше, чем любое другое судно Viking Line.
We at the Viking Hotel Tromso looking forward to your visit and will do our best to make your stay with us as pleasant as possible. Мы просьбой Viking Hotel Tromsà ¸ рассчитываем на вашу ОС ¸ K, и способ делать все возможное для ¥ RT метод делает Ваше пребывание у нас приятным LL насколько это возможно.
In the early 1930s Bemelmans met May Massee, the children's book editor at Viking Press, who became a sort of partner. В начале 1930-х годов Л.Бемельманс знакомится с Мэй Массе, одной из ведущих сотрудниц издательства Viking Press в области детской литературы, и находит в ней всестороннюю поддержку как писатель.
After ending her service with Silja Line, Silja Scandinavia again sailed to the Vuosaari shipyard in Helsinki, where she was delivered to Viking Line, refurbished, repainted and renamed Gabriella (the name having been chosen by a public naming competition). После приобретения судна компанией Viking Line оно было отремонтировано, перекрашено и переименовано в Gabriella (название было выбрано по результатам открытого общественного конкурса).
Once the serving vessel "King Viking Sky" picks up a surfaced rescue mesoscaphe with only one aquanaut, Jacques Dumont, who suffers a severe nervous breakdown. Однажды обслуживающее судно «King Viking Sky» подбирает всплывший спасательный мезоскаф только с одним акванавтом, Жаком Дюмоном, испытывающим сильнейшее нервное расстройство.
VSM Group AB (Viking Sewing Machines), previously named Husqvarna Sewing Machines is a company based in Huskvarna, Sweden. VSM Group AB (сокр. от англ. Viking Sewing Machines), ранее носившая название Husqvarna Sewing Machines - шведская компания по производству швейного оборудования.
On 18 December 1919, Alcock was piloting a new Vickers amphibious aircraft, the Vickers Viking, to the first post-war aeronautical exhibition in Paris when he crashed in fog at Cottévrard, near Rouen in Normandy. 18 декабря 1919 года, управляя новым самолетом-амфибией компании «Виккерс» - Vickers Viking на первой послевоенной авиационной выставке в Париже, Олкок, находясь в тумане, потерпел крушение в области Cottévrard близ Руана (Нормандия).
The ferry was already painted in Viking Line's colors and almost ready to be handed over, when the Swedish krona was devalued by 10%, which led Slite into economic difficulties. Построенный паром уже был раскрашен в цвета компании Viking Line и был готов к передаче заказчику, когда шведская крона девальвировала на 10 %, что стало причиной наступления экономических трудностей для заказчика.
ESTEVE Stevedoring Ltd is leading the activity in Tallinn Old port which is carrying out stevedoring services for Shipping lines. Our present customers are following Shipping lines like VIKING LINE, ECKERÖ LINE. ESTEVE Stevedoring OÜ стивидоринговая компания, ведущая свою деятельность в Старом порту Таллина и осуществляющая стивидорские услуги таким компаниям, как VIKING LINE, ECKERÖ LINE.
On 19 May 2008, the Isle of Man Steam Packet Company announced the purchase of the wave-piercing catamaran for £20 million, as the replacement for the fast craft Viking. 19 мая 2008 года en:Isle of Man Steam Packet Company объявила о приобретении HSV-X1 за £20000000 и намерениях заменить им действующее скоростное судно - Viking.
The two landers were identical, so the same tests were carried out at two places on Mars' surface; Viking 1 near the equator and Viking 2 further north. Оба лэндера были одинаковыми, поэтому те же испытания проводились в двух местах на поверхности Марса; Viking 1 около экватора и Viking 2 дальше на север.
Nene Viking One Viking 1B aircraft modified for trials with two 5,000 lbf (22.3 kN) Rolls-Royce Nene I turbojets. Nene Viking Один Viking 1B переоснащенный для испытаний двух турбореактивных двигателей Роллс-Ройс Нин I тягой 2250 кг (22,24 кН).
Our label has released the debut album of epic viking metal band TRELLEBORG from St. Petersburg. Дебютный альбом петербургской epic viking metal группы TRELLEBORG вышел на нашем лейбле. Альбом Lands Of Njord записан в 2009 году в Петербурге, мастеринг альбома сделан в Finnvox продюсером Mika Jussila.
In 2003 the Viking Cinderella was declared the most environmentally friendly ship of her size in the world by the Swedish maritime authorities. В 2003 году шведскими морскими властями паром Viking Cinderella был объявлен самым экологически чистым кораблем такого размера в мире.
Viking International has confirmed its support of the annual Tyre Safety Campaign. Компания Viking International подтвердила свою поддержку ежегодной кампании, посвященной безопасности шин (Tyre Safety Campaign).