Перевод viking с английского на русский

• викинг
• Viking

Викинг (примеров 174)

As a result of the measures already taken, a weekly through train began running between Odesa and Klaipėda "Viking" in 2003.
В результате уже реализованных мероприятий в 2003 году начато еженедельное курсирование маршрутного поезда Одесса - Клайпеда «Викинг».

If you like to down to the Viking?
Пожалуй, спустимся в "Викинг"?

July 20 - Viking program: The Viking 1 lander successfully lands on Mars.
20 июля - программа «Викинг»: «Викинг-1» успешно приземляется на Марсе.

Viking painted its picture in vertical strokes, line by line until, with enormous relief, we saw the footpad securely planted in the Martian soil.
Викинг отрисовывал фотографию вертикальными штрихами, линия за линией, и вот, наконец-то, к огромному облегчению, мы увидели его опору, прочно стоящую на марсианском грунте.

With the objective to develop semi-trailer transport by "Viking", further activities of the train operators shall concentrate on extension of terminals capacities, purchasing of special wagons to make the load/securing easier and close contacts with freight owners.
В целях развития перевозок полуприцепов на поезде "Викинг" дальнейшая деятельность поездных операторов будет сосредоточена на расширении пропускной способности терминалов, закупке специальных вагонов для облегчения погрузки/крепления грузов и налаживании тесных контактов с грузовладельцами.

Viking (примеров 61)

In February 2009 the Viking XPRS was voted as one of the top 5 medium-sized cruise ships in the world by readers of the prestigious Condé Nast Traveler guide, rating higher than the ships of Holland America Line amongst others.
В феврале 2009 г. читателями престижного путеводителя Condé Nast паром Viking XPRS был признан одним из пяти лучших средних круизных судов в мире, а рейтинг парома оказался выше, чем, например, у судов компании Holland America Line.

Slite could not pay for the ship so Meyer Werft kept it and soon managed to charter it to Viking Line's rival, Silja Line.
Slite не смогла расплатиться за судно, в связи с чем верфь Meyer Werft не передала судно заказчику, а позже сдала судно в аренду конкуренту Viking Line - компании Silja Line.

After ending her service with Silja Line, Silja Scandinavia again sailed to the Vuosaari shipyard in Helsinki, where she was delivered to Viking Line, refurbished, repainted and renamed Gabriella (the name having been chosen by a public naming competition).
После приобретения судна компанией Viking Line оно было отремонтировано, перекрашено и переименовано в Gabriella (название было выбрано по результатам открытого общественного конкурса).

Our label has released the debut album of epic viking metal band TRELLEBORG from St. Petersburg.
Дебютный альбом петербургской epic viking metal группы TRELLEBORG вышел на нашем лейбле. Альбом Lands Of Njord записан в 2009 году в Петербурге, мастеринг альбома сделан в Finnvox продюсером Mika Jussila.

The Lofotr Viking Museum (Lofotr Vikingmuseum) is a historical museum based on a reconstruction and archaeological excavation of a Viking chieftain's village on the island of Vestvågya in the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway.
Lofotr Viking Museum) - исторический музей, основанный на реконструкции и археологических раскопках деревни Викингов в Нур-Норге на архипелаге Лофотен в Норвегии.