Примеры в контексте "Vigour - Энергия"

Перевод

Примеры

Примеры: Vigour — Энергия

• heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.

  гетерозис или гибрибдная энергия могут быть важным фактором в формировании этих признаков.

• In spite of the Council's many successes, it is our belief that that important organ would benefit from the vigour and fresh perspectives that only a revamped Council accommodating changing global political realities can provide.

  Однако, несмотря на многочисленные успехи Совета, мы считаем, что большую пользу этому важному органу принесли бы те энергия и свежие перспективы, обеспечить которые способен только такой обновленный Совет, который будет должным образом учитывать меняющиеся глобальные политические реалии.

• Several delegations pointed out that "vigour" is an important characteristic of seed potatoes.

  Некоторые делегации отметили, что "энергия прорастания" является важной характеристикой семенного картофеля.

• Plant vigour is a very important quality aspect of seed potatoes, especially in the southern regions with higher temperatures.

  Энергия прорастания растений является весьма важным качественным аспектом семенного картофеля, особенно в южных районах с более высокими температурами.

• Vigour is measured by observing the intensity of plant growth in the field.

  Энергия роста измеряется путем оценки интенсивности роста растений в поле.

• The vigour with which the aggressor is painted, contrasted with the dismal rendition of the victims has drawn comment since the work was first hung, and some critics have charged that Delacroix might have tried to show some sympathy with the brutal occupiers.

  Жизненная энергия агрессора контрастирует с отчаянием и безысходностью жертв, что позволило первым критикам попытаться уличить Делакруа в некоторой симпатии к жестокому оккупанту.

Другие варианты перевода слова vigour

• Энергично
• Активно
• Сила
• Решительно
• Импульс
• Энергии прорастания
• Активность
• Решимостью
• Решительность