| Bear Worcester to the Vernon too. | Его и Вернона казнить немедля. |
| We can't kill Vernon. | Мы не можем убить Вернона. |
| You want Vernon's job. | Ты хочешь должность Вернона. |
| Any sign of Vernon? | Вернона нигде не видно? |
| No one can replace Vernon. | Вернона никто не заменит. |
| We just signed Vernon Littlefield. | Мы подписали Вернона Литтлфилда. |
| Vernon has zero cash. | У Вернона нет ни гроша. |
| It's between me and Vernon. | Это дело моё и Вернона. |
| There's been a heap of speculation about Vernon Littlefield's Achilles. | Вокруг ахилла Вернона Литтлфилда образовалась масса слухов. |
| No, no, the angle is that this guy Vernon Sando has got an MBA from Duke. | Нет, о том, что у Вернона Сэндо степень МБА из Дьюка. |
| Between 1743 and 1745, he served as the second in command on the Jamaica station under Sir Chaloner Ogle, who had replaced Admiral Edward Vernon. | Между 1743 и 1745 годами Ноулз служил в качестве старшего помощника сэра Шалонера Огла, сменившего адмирала Эдварда Вернона. |
| At the start of World War II, Vernon Kell, the head of MI5, introduced a contingency plan to deal with the problem of illicit radio transmissions. | В начале Второй мировой войны по инициативе главы MI5 Вернона Келла был разработан план борьбы с незаконным использованием радио на территории Великобритании. |
| German is the most common ancestry in every county in the state, except Menominee, Trempealeau, and Vernon. | Этническая группа немецкого происхождения является крупнейшей в каждом округе, кроме Меномини (американские индейцы), Тремполо и Вернона (в обоих - норвежцы). |
| The CRAFT program has been demonstrated in Meyers' research to be more effective than the Vernon Johnson type intervention or Al-Anon, with less negative side-effects and better outcomes, whether or not the substance abuser enters treatment. | Кроме того, в исследовании Майерса программа CRAFT показывает большую эффективность, чем интервенция Вернона Джонсона или Ал-Анон, а также имеет меньше отрицательных побочных эффектов, причем независимо от того, проходит ли зависимый лечение. |
| When you going to spit it out or do I have to go and listen to me wire in Vernon's office? | Так ты собираешься рассказать, или мне придется подслушивать у кабинета Вернона? |
| Why don't you do us both a favor and stay away from Vernon and Ricky just for the day? | Окажи нам обоим услугу - и держись подальше от Вернона и Рикки - может, нас не уволят. |
| I've already got Vernon lying to Dallas about his injury. | Я и так заставил Вернона соврать. |
| Dallas just announced a press conference about Vernon's injuries. | Они устраивают по поводу Вернона пресс-конференцию. |
| Vernon's guy say they're not running it. | Приятель Вернона говорит, что они ее не опубликуют. |
| Love Sky is the story of my mother and father and of distant memories I have of going to work with my father when he was still a trucker, hauling shipping containers from Long Beach and San Pedro to the train yards in Vernon. | «Love Sky - это история о моей матери и отце и о моих отдалённых воспоминаниях, о том как я ходил на работу к отцу, пока он был дальнобойщиком, возившим судовые контейнеры с Лонг-Бич и Сан-Педро на сортировочную станцию Вернона». |
| So we find Vernon... | Отлично. Значит найдем Вернона - найдем и машину. |
| Vernon's got a big whisper crew. | Вокруг Вернона уже вьются. |
| Vernon's was encrusted with jewels. | Кольцо Вернона было инкрустировано камнями. |
| Now, what about that little waitress in Vernon? | Малышку-официантку из Вернона расспросили? |
| Vernon is subsequently killed by an alien criminal who teleports himself to Earth, and Janet asks for Pym's help in avenging Vernon's death. | Вернона Ван Дайна впоследствии убивает инопланетный преступник, который телепортируется на Землю, и Джанет просит Пима помочь отомстить за его смерть. |