Примеры в контексте "Ventspils - Вентспилс"

Перевод

Примеры

Примеры: Ventspils — Вентспилс

• The worst problems were found in the Tukums, Ventspils, Gulbene and Jekabpils Districts.

  Наиболее серьезные проблемы были зарегистрированы в округах Тукумс, Вентспилс, Гулбене и Екабпилс.

• The modern laboratory of SIA Ventspils nafta termināls makes chemical and microbiological analysis of crude oil and petroleum products in accordance with international standards.

  Современная лаборатория ООО Вентспилс нафта терминалс производит химические и микробиологические анализы нефти и нефтепродуктов в соответствии с международными стандартами.

• In the Summer, the Latvian champions, FK Ventspils, bought his transfer from FC Kharkiv.

  Летом 2007 чемпион Латвии «Вентспилс» выкупил его трансфер у ФК «Харьков».

• Ģirts Valdis Kristovskis (born 19 February 1962 in Ventspils) is a Latvian politician.

  Ģirts Valdis Kristovskis, 19 февраля 1962 года, Вентспилс) - латвийский политический деятель.

• Currently there are plans for further development in several regional airports, including Jūrmala Airport, Liepāja, Ventspils as well as Daugavpils International Airport.

  В настоящее время идёт развитие в ряде региональных аэропортов, в их числе аэропорты Юрмала, Лиепая, Вентспилс, а также международном аэропорту Даугавпилс.

• Construction of access road to new container terminal in the port of Ventspils (including bridge over Venta river)

  Строительство подъездной дороги к новому контейнерному терминалу в порту Вентспилс (включая мост через реку Вента)

• Construction of Sea Park and connection road in Ventspils railway junction

  Строительство морского парка и подъездного пути на железнодорожном узле Вентспилс

• The musicians continued their summer concerts with a big Latvian tour, gathering more than 100,000 spectators during their four concerts in Valmiera, Ventspils, Jelgava and Riga.

  Продолжили же летние концерты музыканты большим туром по Латвии, собрав за 4 концерта в городах Валмиера, Вентспилс, Елгава и Рига более 100000 зрителей.

• This unique system in Latvia will enable SIA""Ventspils nafta" termināls" to diversify services offered to customers and increase the volume of gasoline throughput.

  Эта система является уникальной в Латвии, она позволит ООО ««Вентспилс нафта» терминалс» разнообразить предлагаемые клиентам услуги и увеличить объёмы перевалки бензина.

• At the final step these loops will be tied with the new pipeline segments into a new separate oil pipeline "Polotsk - Ventspils" with a length of 526 km.

  На заключительном этапе эти петли будут соединены с новыми трубопроводными сегментами в рамках нового автономного нефтепровода "Полоцк Вентспилс" протяженностью 526 км.

• The present throughput capacity of the pipelines crossing Latvian territory to the port of Ventspils allows pumping of 4 millions tons of oil products and 15 million tons of crude oil per annum.

  Нынешняя пропускная способность трубопроводов, проходящих по территории Латвии к порту Вентспилс, позволяет перекачивать 4 млн. т нефтепродуктов и 15 млн. т сырой нефти в год.

• The West-East link is included in the Transeuropean road network as a link between the Liepāja and Ventspils harbours and the European Corridors 1 and 9 and is a part of TINA network.

  Соединение "Запад-Восток" включено в Трансъевропейскую автодорожную сеть в качестве звена, соединяющего порты Лиепая и Вентспилс с европейскими коридорами 1и 9, и является частью сети ТИНА.

• E 22: Holyhead - Norrköping - Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhniy Novgorod

  Е 22: Холихед - Норгёпинг - Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород

• In April SIA""Ventspils nafta" termināls" concluded the contract L-APV-10-0028 with the Investment and Development Agency of Latvia on co-funding of investment projects with involvement of the European Regional Development Fund.

  В апреле этого года ООО ««Вентспилс нафта» терминалс» заключил договор с Латвийским агентством инвестиций и развития о софинансировании инвестиционных проектов с привлечением Европейского фонда регионального развития.

• Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Elabuga - Perm - Ekaterinburg - Tyumen - Ishim

  Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород - Казань - Елабуга - Пермь - Екатеринбург - Тюмень - Ишим

• Close to the recommended level were the Saldus, Valka and Ventspils Districts.

  Близкие к рекомендованному уровню показатели были зарегистрированы в округах Салдус, Валка и Вентспилс.

• The Soviet navy received rights to use ports in Ventspils and Liepāja.

  От Латвии СССР также потребовал доступ к морю - через порты Лиепая и Вентспилс.

• Delivery basis: FCA st. Barbarov, DAF border of the Republic of Belarus or FOB port Ventspils, Riga.

  Базис поставки: FCA ст. Барбаров, DAF граница Республики Беларусь или FOB порты Вентспилс, Рига, Мууга.

• Marshalling yards used more by dangerous goods transport are Šķirotava, Daugavpils, Rēzekne, Ventspils

  Для перевозки опасных грузов в большей степени используются следующие сортировочные станции: Шкиротава, Даугавпилс, Резекне, Вентспилс.

• As a result, Kettler established one of the largest merchant fleets in Europe, with its main harbours in Windau (today Ventspils), and Libau (today Liepāja).

  Кеттлер создал довольно крупный торговый флот в Европе, с главными портами в Виндаве (сегодня Вентспилс) и Либаве (ныне Лиепая).

• The Western Pipeline System (WPS) project envisages reconstruction and modernization of the existing crude oil pipeline Polotsk-Ventspils and the gradual construction of a new oil pipeline from Polotsk to the port of Ventspils with capacity for 18 mln t/y appropriate to the guaranteed

  Этим проектом предусмотрена реконструкция и модернизация действующего нефтепровода Полоцк - Вентспилс, по которому осуществляется транспортировка сырой нефти, и поэтапное строительство нового трубопровода Полоцк - порт Вентспилс производительностью 18 млн. т нефти в год, который позволит обеспечить поставки нефти с учетом гарантированного увеличения их объемов.

• The derby of Latvia ended by 2:2 and this was enough to bring FK "Ventspils" the third CHAMPIONS title in a row!!!

  И "Вентспилс", сыграв вничью со счетом 2:2, решил главную задачу сезона - ЧЕМПИОНЫ! ТРЕХКРАТНЫЕ!

• Later Ventspils emerged as a new football club under the name of Venta.

  Позже «Вентспилс» появился в качестве нового футбольного клуба под название «Вента».

• Baltic Coal Terminal is a coal terminal in Ventspils, Latvia.

  АО «BALTIC COAL TERMINAL» - угольный терминал, расположенный в г. Вентспилс, Латвия.

• In March, 2011 Martinez moved to Latvia, signing a contract with the Latvian Higher League club FK Ventspils.

  В марте 2011 года Мартинес переехал в Латвию, подписав контракт с клубом высшей лиги «Вентспилс».

Другие варианты перевода слова ventspils

• Вентспилсе
• Вентспилса
• Вентспилсского
• Вентспилсский
• Ventspils
• Вентспилского
• Вентспилский