| I'm just not vengeful or vindictive. | Я просто не мстительный или злопамятный. |
| Well, not a vengeful spirit, then. | Значит, это не мстительный дух. |
| You see, claire is not a vengeful spirit. | Да. Получается, что Клэр не мстительный дух. |
| Interesting because when animate subjects are possessed, the culprits can be any number of vengeful spirits. | Интересно, потому как когда одержимости подвергается живой субъект, виновником может быть любой мстительный дух. |
| OK, remember, elation, excitement, vengeful fury and fear. | Хорошо, запомни, восторг, волнение, мстительный гнев и страх. |
| It's the vengeful spirit of Andrew Silver. | Дин: это мстительный дух Эндрю Сильвера. |
| I hadn't figured you as the vengeful type. | Не думал, что ты такой мстительный. |
| Nobody does resource management better than a vengeful Jack bass. | Никто не управляет средствами лучше, чем мстительный Джек Басс. |
| Well, not a vengeful spirit, then. | начит, это не мстительный дух. |
| I'm not saying that the trout are a vengeful breed, but if they were, I... | Я не говорю, что рыбы - мстительный народец, но если бы они были... |
| The vengeful outcast and the tarnished golden girl joining forces? | Мстительный изгой и опозоренная золотая девушка объединили силы? |
| So a vengeful spirit, poltergeist? | Это был мстительный дух или полтергейст? |
| What has emerged instead is a brutal, vengeful Assad, | На их месте появился жестокий, мстительный Асад, |
| About 10 years ago, doing a vengeful spirit? | Лет 10 назад? Мстительный дух? |
| I'm a patient man, but a vengeful one, and I have a very long memory. | Я - человек терпеливый, но мстительный. и у меня очень хорошая память. |
| You're a vengeful little man, aren't you? | Вы мстительный мелкий человек, да? |
| Vengeful spirit, just like we thought. | Мстительный дух, как мы и думали. |
| 50 bucks... vengeful spirit. | Ставлю 50 баксов, что это мстительный дух. |
| I am secretive and vengeful. | Я скрытный и мстительный. |
| I'm a very vengeful person. | Я очень мстительный человек. |
| Underline "vengeful"? | Подчеркиваю - "мстительный". |
| So, vengeful fury comes before fear? | Мстительный гнев перед страхом? |
| Like poltergeists - vengeful spirits. | Как полтергейст... мстительный дух. |
| Well, not a vengeful spirit, then. | Значит, не мстительный дух. |
| King George is a vengeful man, | Король Георг очень мстительный. |