| I can't let him turn Lex into a vegetable just for that. | Я не могу им позволить превратить Лекса в растение только из-за этого. |
| You seem much more interesting as a human being than as a vegetable. | Как человек ты намного интереснее, чем как растение. |
| I don't see some... vegetable. | Я вижу не какое-то... растение. |
| Said I'd be a vegetable for life. | Сказали, что я буду жить как растение. |
| It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive. | Это может быть также и животное, и растение которое живое. |
| If I extract the bullet, he'll be a vegetable. | Если я вытащу пулю, он превратится в растение. |
| Is an animal a vegetable or a mineral? | Это животное, растение или минерал? |
| Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? | Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение? |
| What if he comes out of this a vegetable? | И если он закончит тем, что превратится в растение? |
| Every ecosystem, animal or vegetable species, mountain, river or lake has the right to exist without being threatened by the activities of human beings, whose rights cease when they imperil the survival of Mother Earth, disrupting the balance of nature and coexistence with nature. | Любая экосистема, любое животное или растение, вечные снега, река или озеро имеют право на существование, не подвергаясь угрозе исчезновения в результате деятельности людей, чьи права утрачивают силу, когда они угрожают самому существованию «Матери-Земли», поскольку нарушают равновесие и сосуществование с природой. |
| Okra is a tapered green vegetable. | Окра - зелёное стручковое растение. |
| Animal, vegetable, or mineral? | Животное, растение или камень? |
| Memory loss is almost a given and if things don't go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable. | Потеря памяти гарантирована но если что-то пойдет не так, то он превратится в растение. |
| He's a veggie... a total vegetable. | Он - растение... типичный овощ. |
| The carrot was well known to the ancients, it was used firstly as medicinal plant only, and then as a vegetable. | Морковь известна с древнейших времен, сперва ее использовали как лекарственное растение, а затем как овощ. |
| Now you're a vegetable. | Сейчас ты словно растение. |
| Moreover, studies and research had been conducted on the possibility of using yakon (a root vegetable) and jathropha (a plant, the seeds of which contain an oil that can be used for making biodiesel) as substitute crops. | Кроме того, проведены исследования и изучена возможность использования якона (корнеплод) и джатрофы (растение, семена которого содержат масло, пригодное для производства биодизельного топлива) в качестве культур, заменяющих каннабис. |
| Used for food as a vegetable in China. Control measures: pre-sowing tillage after spring sprouting. | На скалах, сухих склонах гор, по берегам рек; как сорное растение среди посевов и в огородах. |
| Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? | Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение? |