| Which book says it, in which Veda is it written... | В какой книжке говорится, в какой веде написано... |
| You didn't say anything to Veda, did you, about the piano? | Ты точно ничего не говорил Веде о пианино? |
| Which book says it, in which Veda is it written... that we are born to be their slaves and to serve them? | В какой книжке говорится, в какой веде написано... что мы рождены, чтобы стать их рабами и прислуживать им? |
| And tell Veda, break a leg! | И передайте Веде ни пуха! |
| Similar claims are made in the Puranas, which claim to be the fifth Veda either together with the itihasas, or by themselves, frequently referring to themselves as the "Purana-Veda". | Подобные же утверждения содержатся в Пуранах, которые говорят о себе как о пятой Веде, как о «Пурана-веде», либо как о пятой Веде, включающей в себя также и итихасы. |
| Veda was 1 1 when we broke up. | Веде 11 было, когда мы разошлись. |