This is Quintilius Varus, an acquaintance of my late husband. |
Это Квинт Вар, знакомый моего последнего мужа. |
Quintilius Varus, an old friend from Rome. |
Квинтилий Вар, старый друг из Рима. |
To gain such position, Varus must truly have been impressed with your prowess. |
Чтоб получить такое расположение, Вар действительно должен был впечатлён твоим мастерством. |
Varus is a man of particular appetites which grow strong under influence of wine and opium. |
Вар из тех людей, аппетит которых сильно возрастает под влиянием вина и опиума. |
Once Rictius Varus had cleansed the region near Rheims, he went to Soissons, and ordered Rufinus and Valerius to be brought before him. |
Однажды Риктий Вар зачистил область неподалёку от Реймса, после чего отправился в Суассон и распорядился, чтобы Валерий и Руфин были доставлены к нему. |
Varus is but a stream leading to an ocean of coin. |
Вар всего лишь поток, ведущий к океану золота. |
If a man of wealth and position such as Varus requested my men. |
Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека. |
What say you, good Varus? |
Что скажете, достопочтенный Вар? |
The generic name is derived from Latin Varus, referring to the Var River in the Alpes-Maritimes department in the Provence region of southern France, and raptor meaning "thief". |
Родовое название происходит от названия реки Вар в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс на юге Франции, с добавлением корня лат. raptor - «хищник, вор». |
She knew varus from her days in Rome, offered respite at my villa while he waited for the absent boy to come to purpose. |
Она знает Вара с тех пор, когда жила в Риме Предложила отдохнуть на моей вилле в момент когда Вар ждал отсутствующего парня, чтобы пойти к назначенной цели |