| RUD - Varna JSC provides services for pilling posts for solar parks. | "РУД - Варна" АО производит услуги по забиванию свай для солярных парков. |
| The resort Albena is located in 35 km from the city of Varna. | Курорт Албена расположен в 35 км от города Варна. |
| Two bedroom ground floor apartment in a new residential gated complex in St. Constantine and Elena resort, Varna. | Трехкомнатная квартира в новом жилом комплексе закрытого типа в курорте Св. Константин и Елена, Варна. |
| The company provides a transport to and from the airports in Sofia, Varna and Burgas or cars with driver. | Компания обеспечивает трансфер с Аэропорта и в Аэропорт София, Варна и Бургас или машины с водителем. |
| It is located 18 km North of Varna on the international route E80. | Курорт расположен в 18 км к северу от г. Варна на международном пути E80. |
| Resort St. Constantine and Helena near Varna is known for its mineral springs suitable for spa and tranquil atmosphere. | Курорт Св. Константин и Елена близ Варна славится своими минеральными источниками подходит для спа и спокойная атмосфера. |
| Close to Burgas and Varna airports. | Рядом находятся аэропорты Бургас и Варна. |
| "Universum-Centrum" in Varna is one if the biggest spiritual centers in Bulgaria. | "Universum-Centrum" Варна, это один из самых больших духовных центров в Болгарии. |
| The website of "Universum-Essencia" Varna - center for meditation and spirituality. | Уеб страница об "Universum-Essencia" Варна - центре для медитации и духовности. |
| Since 2006, Port of Varna serves as a hub for BP and German wind turbine manufacturer Saga. | С 2006 года порт Варна является центром деятельности британской компании British Petroleum и немецкого производителя ветряных турбин Saga. |
| 500 meters from the main road Varna - Golden Sands. | 500 метров от главной дороги Варна - Золотые. Пески. |
| The town of Varna was renamed Stalin in honour of the Soviet dictator and stayed that way until 1956. | Город Варна был переименован Сталина в честь советского диктатора и остался таким образом вплоть до 1956 года. |
| Ed, Nick Varna wants to see Paul. | Эд, Ник Варна хочет видеть Пола. |
| But, Mr Varna, he left positive orders to... | Но, мистер Варна, он оставил четкое указание... |
| New York trade for Varna. Big witness. | Нью-Йорк... сделка с Варна... главный свидетель... |
| The movie ends with a video segment from the Demeter's Captain Varna, who announces his intention to sacrifice himself and his ship. | Фильм заканчивается видеообращением капитана «Деметры» Варна, который объявляет о своем намерении пожертвовать собой и своим кораблём. |
| E 675 In Bulgaria, Kardam - Varna. | Е 675 В Болгарии - на отрезке Кардам - Варна. |
| Currently there are commissions in five towns: Pazardzhik, Bourgas, Varna, Sliven and Sofia. | В настоящее время комиссии имеются в пяти городах: Пазарджик, Бургас, Варна, Сливен и София. |
| Following the encouraging results, the training courses were extended to the cities of Haskovo, Varna, Shumen, Dobrich, Pleven, etc. | После получения обнадеживающих результатов учебными курсами были охвачены города Хасково, Варна, Шумен, Добрич, Плевен и др. |
| ITA Conference 2010 will take place in Varna, Bulgaria from June 20 to July 2, 2010. | С 20 июня по 2 июля 2010 г. в г. Варна, Болгария состоится конференция ITA 2010, состоящая из 10 отдельных конференций, среди которых KDS 2010 и MeL 2010. |
| Note: Extra beds in the Palitra Family Hotel Varna Center are provided against prior request and have to be confirmed on behalf of the hotel. | Примечание: Дополнительные кровати в семейной отель Палитра Варна по предварительной заявке и должны быть подтверждены со стороны гостиницы. |
| Ed, what was wrong between you and Nick Varna? | Эд, что случилось между тобой и Ником Варна? |
| The updated general plan for the Port of Varna to 2020 was approved in 1999. | В 1999 году был предложен план расширения порта Варна до 2020 года. |
| Branch E 680 (Sofia - Gorna - Varna). | Ответвление Е-680 (София - Горна - Варна) |
| INMARSAT Conference on Land Mobile Satellite Communications, Varna, Bulgaria, June 1988 | Конференция ИНМАРСАТ по наземной мобильной спутниковой связи, Варна, Болгария, июнь 1988 года |