| Our service includes low-cost transfer from Varna Airport to Golden Sands. | Наша услуга включает в себя расходы трансфер из аэропорта Варны до Золотые Пески. |
| This is the closest hotel to the International airport of Varna. | Это ближайший отель к Международного аэропорта Варны. |
| From Varna, Mina and van Helsing took a carriage. | Из Варны Мина и ван Хельсинг поехали в экипаже. |
| There were no ICAO audits of Varna and Bourgas airports in 2004. | В 2004 году в аэропортах Варны и Бургаса ревизий ИКАО не проводилось. |
| Audits of Varna and Bourgas Airports are planned for 2004. | Инспекции аэропортов Варны и Бургаса запланированы на 2004 год. |
| Sale of apartments, villas, townhouses in Bulgaria in the area of Varna, and Sunny Coast. | Продажа квартир, вилл, таунхаусов в Болгарии в районе г. Варны и на Солнечном Берегу. |
| The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands. | Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески. |
| There are buses from Sofia or Varna to Burgas on the hour. | На каждый час из Софии и из Варны ездят автобусы в Бургас. |
| Location: Located in the heart of Varna, just between the picturesque Sea garden and the town center. | Расположение: Отель расположен в сердце Варны, между живописным Приморским парком и городским центром. |
| There are two anchorages at Varna roadstead: summer and winter. | На рейде Варны есть две якорные стоянки: летная и зимняя. |
| Its main base was Sofia Airport, with a hub at Varna Airport. | Основной базой авиакомпании является аэропорт Софии, также имеет хаб в аэропорту Варны. |
| The Sea garden is one of the symbols of Varna. | Морской парк - один из символов Варны. |
| House 40 km west from Varna in a quiet area near the forest. | Дом 40 км к западу от Варны в тихом районе рядом с лесом. |
| There's a pier a few miles north of Varna. | В нескольких милях к северу от Варны есть пристань. |
| Various tourist services are offered at the reception desk; pleasure trips in to the country or in the surroundings of Varna can be arranged here. | Различные туристические услуги предоставляются на стойке регистрации, где также можно заказать развлекательные поездки за город и окрестности Варны. |
| It will be too expensive to travel by taxi from Sofia or Varna, unless you are a group of three or four. | Из Софии и Варны выходит слишком дорого, за исключением того случая, если Вас человек трое или четыре. |
| Road E 70 Extension from Varna to Baku | Дорога Е 70 Удлинение от Варны до Баку |
| 1.5 The CTC would like to receive information concerning the results of the audits that ICAO has performed on the airports of Varna and Bourgas during the course of 2004. | 1.5 Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о результатах ревизий, проведенных ИКАО в аэропортах Варны и Бургаса в 2004 году. |
| Enjoy a pleasant stay at the Sunny Varshava Hotel, which is 350 metres from the beach of Varna on an elevated position, offering superb, diverse accommodation and immaculate services. | Желаем Вам приятного отдыха в отеле Sunny Varshava, расположенном на некотором возвышении всего в 350 метрах от пляжа Варны. |
| Being the most picturesque Bulgarian beach resort and an important international tourist destination, Golden Sands is located 17 km north of the "sea capital" of Bulgaria - Varna. | Он является символом Золотых Песков - самого живописного пляжного курорта и значимого туристического направления, расположенного в 17 км к северу от морской столицы Болгарии - Варны. |
| The future building shall be located at the entrance of the town of Burgas coming from the city of Sofia, with easy access from the town of Varna and Southwestern Bulgaria. | Будущее здание будет расположено у въезда в город Бургас из горда Софии, с легким доступ из города Варны и Юго-Западной Болгарии. |
| New modern building, located 200 m away from the city centre and the Varna railway station, 500 m from the beach. | Новое современное здание отеля находится всего в 200 метрах от городского центра и железнодорожного вокзала Варны, а также в 500 метрах от пляжа. |
| The team from Varna was eliminated after a 0-1 loss at Eindhoven and another 0-1 loss at the Lazur Stadium in Burgas. | Команда из Варны была бита после 1-0 в Эйндховене и ещё одним поражением 0-1 на стадионе Лазурь в городе Бургас. |
| The complex is located 17 km north from Varna, in the heart of Golden Sands by the biggest water park of the region. | Комплекс находится примерно в 17 км севернее Варны, в сердце Золотых Песков, рядом с самым большим в районе водным парком. |
| It operated scheduled domestic and international services from Sofia and Varna, as well as charter, cargo and air ambulance services. | Обслуживает регулярные международные и местные маршруты из Софии и Варны, а также чартерные, грузовые маршруты и выполняет рейсы скорой помощи. |