I thought you were a vapid, amoral sorority stereotype, but you proved me wrong. | Я считала тебя банальной типичной безнравственной девицей из Общества, но ты доказала, что я ошибалась. |
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. | Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |