Примеры в контексте "Vanguard - Авангардной"

Перевод

Примеры

Примеры: Vanguard — Авангардной

• Suppressing Falun Gong was presented as a necessary step to maintaining the "vanguard role" of the Communist Party in Chinese society.

  Подавление Фалуньгун было представлено в качестве необходимого шага для поддержания «авангардной роли» Коммунистической партии в китайском обществе.

• 7th International festival of vanguard fashion "Mamont" (May 2003, Minsk).

  VII Международный фестиваль авангардной моды «Мамонт» (май 2003, Минск, комплекс «Журавинка»).

• 3rd Festival of vanguard fashion "Mamont" (November 1997).

  III Фестиваль авангардной моды «Мамонт» (ноябрь 1997).

• In 2001, she participated at the festival of vanguard fashion designers, «Mamont», where she won a special prize of jury.

  В 2001 году участвовала в конкурсе модельеров на фестивале авангардной моды «Мамонт», где получили специальный приз жюри.

• The main proposal of the report is the "Vanguard Concept".

  Главное предложение доклада заключается в "авангардной концепции".

• Our report devotes special attention to the creation of an operational-level headquarters as the heart of the "Vanguard" concept.

  В нашем докладе особое внимание уделяется вопросу создания оперативных штабов в качестве сердцевины "авангардной" концепции.

• In an attempt to divert the attention of Brazil from the siege of the capital, the Blanco government ordered the "Vanguard Army of the Republic of Uruguay", composed of 1,500 men under General Basilio Muñoz, to invade Brazilian soil.

  Пытаясь отвлечь внимание Бразилии от осады столицы, уругвайское правительство приказало Авангардной армии республики Уругвай, состоящей из 1500 человек под командованием генерала Басилио Муньоса, вторгнуться в Бразилию.

• Within the limits of the festival three creative competitions are passed: competition of vanguard fashion, competition of body art and video art competition.

  В рамках фестиваля проходит три творческих конкурса: конкурс авангардной моды, конкурс боди-арта и конкурс видеоарта.

• According to Jeffrey Kaplan, an academic specialist of the far right, these physically and mentally challenging initiatory tasks reflect "the ONA's conception of itself as a vanguard organization composed of a tiny coterie of Nietzschean elites."

  По словам Джеффри Каплана, ученого-праворадикального специалиста, эти физически и умственно сложные задачи отражают «представление ONA о себе как об авангардной организации, состоящей из крошечной группы ницшеанских элит».

Другие варианты перевода слова vanguard

• Авангард
• Vanguard
• Авангардную
• Вэнгард
• Авангардная
• Передовой отряд
• Авангардным
• Головной отряд