| Let us hope, Valeri Borisovich that you will walk. | Будем надеяться, Валерий Борисович, что вы хотя бы будете ходить. |
| Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team. | Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов. |
| (Announcer) Just recently Valeri Kharlamov recovered from a bad injury. | Лишь недавно Валерий Харламов оправился от тяжелой травмы. |
| Producers Vadim Goriaynov, Leonid Lebedev, Valeri Todorovsky, Leonid Yarmolnik. | Продюсеры Вадим Горяинов, Леонид Лебедев, Валерий Тодоровский, Леонид Ярмольник. Россия, 2007. |
| Valeri Tzekov, Deputy Minister of Health, National Coordinator on Drug Demand Reduction of Bulgaria | Валерий Цеков, заместитель министра здравоохранения, национальный координатор по вопросам сокращения спроса на наркотики Болгарии |
| Valeri Kharlamov was inducted in 2005, and is one of the few modern-day inductees to never play in the NHL. | Валерий Харламов, который был введён в зал славы в 2005 году, один из немногих современных членов, который никогда не играл в НХЛ. |
| My pleasure, I am Valeri. | Очень приятно, Валерий. |
| Valeri Borisovich, open the door! | Валерий Борисович, открывайте! |
| The trainee of the famous Anatoli Tarasov... Valeri Kharlamov scores once again. | Воспитаник знаменитого тренера Тарасова, Валерий Харламов, забивает еще одну шайбу. |
| During World War II, a small group of students in Saint Petersburg (then Leningrad), Boris Kudrjavtsev, Valeri Chernushkov, and Oleg Klitin, became interested in tablets P, and Q, which they saw on display at the Museum of Ethnology and Anthropology. | Во время Второй мировой войны трое ленинградских девятиклассников - Борис Кудрявцев, Валерий Чернушков и Олег Клитин - заинтересовались текстами табличек Р и Q, которые хранились в Музее антропологии и этнографии. |
| (Announcer) The puck is delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17, CSKA. | Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17. |
| He also predicted that Valeri Kharlamov will stand out, even against your best Canadians. | Бобров предрёк, что Валерий Харламов «сумеет выделиться, даже среди ваших лучших канадцев. |
| "Baлepий KoBaлbчyk: Kak Moй cыH cTaл зBeздoй (Valeri Kovalchuk: How my son became a star)" (in Russian). | Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой (неопр.). |
| Even Valeri Kharlamov... has fully recovered after a major injury... and made it back to the National. | Вот даже Валерий Харламов, после тяжелейшей травмы правой ноги, и он, как видите... |
| Born in Moscow, Russia, Valeri Grohovski received his musical training and doctorate from the prestigious Gnessin Music schools. | Валерий Гроховский получил классическое музыкальное образование в престижной Гнесинке, как академический пианист победил на международных конкурсах в итальянском Больцано и американском Цинцинатти. |
| After the operation Valeri begins to exercise his leg in order to return to the ice as soon as possible since the first Summit Series in history between the USSR national team and the Canadian professionals is scheduled for 1972. | После операции Валерий начинает разрабатывать ногу с тем, чтобы как можно скорее вернуться на лёд, так как на 1972 год назначена первая в истории серия товарищеских встреч сборной СССР со сборной канадских профессионалов. |