And then Usher uses his final steal. |
И Ашер использует свою финальную кражу. |
But Mark Usher will become a problem. |
Но Марк Ашер может стать проблемой. |
Mr. Bruce Usher, Faculty Director, Social Enterprise Program, Columbia Business School |
Г-н Брюс Ашер, ректор факультета, программа социального предпринимательства, Колумбийская школа бизнеса |
So, Mr. Usher, by touching a personal item, you think that you can tell if someone's alive or dead. |
Значит, мистер Ашер, прикоснувшись к личной вещи вы можете понять, жив этот человек или мёртв. |
The third single, "Without You" with Usher, was released on 27 September 2011. |
Третий сингл «Without You» совместно с Ашер был выпущен 27 Сентября 2011 года. |
At the memorial, R&B singer Usher performed "Gone Too Soon" as a tribute to the singer. |
Исполнитель R&B Ашер исполнил композицию «Gone Too Soon» как дань памяти покойному певцу. |
He was also featured on "DJ Got Us Fallin' in Love" by Usher. |
Он также участвовал в «DJ Got Us Fallin' in Love» Ашер. |
Carson: Usher, who is the winner of this battle? |
Ашер, кто победитель этой битвы? |
While our coaches await their next performance, Usher gives |
Пока наставник ждут следующего выступления, Ашер дает |
Carson: Who would you have picked, Usher? |
Кого бы ты выбрал, Ашер? |
Earned a last-second button push by Usher. |
Ашер нажал кнопку на самой последней секунде |
When I saw Usher and Pharrell sitting there, I kind of had a little bit of an out-of-body experience. |
Когда я увидел, что там сидят Ашер и Фаррелл, я немного был вне себя. |
Usher, Shakira in on the steal for Sasha Allen, and now the power reverts back to you. Let's talk to these two coaches. |
Ашер и Шакира решили "украсть" Сашу Аллен, и сейчас право выбора возвращается вновь к тебе. |
Usher, what did you think of the |
Ашер, что ты думаешь о девочках? |
It's great that Usher was happy with me, but it still doesn't let off any of the pressure. |
Это здорово, что Ашер был доволен мной, но это не значит, что он перестанет прессовать. |
Carson: Usher, I will give you a few minutes to think about it. |
Ашер, я дам тебе пару минут всё обдумать. |
Usher, who is the winner of this battle? |
Ашер, кто будет победителем этой битвы? |
Roderick Usher - it's from Poe's |
Родрик Ашер, это из книги По, |
The minute Usher realized he wasn't formidable enough, he just dumped him. |
Бедняга, как только Ашер понял, что он недостаточно хорош, то просто бросил его. |
When Usher pushed the button, I was like, water was coming down because I couldn't believe it. |
Когда Ашер нажал на кнопку, у меня слезы потекли рекой, я не могла в это поверить. |
Usher, blake, and shakira have all picked up artists tonight, While adam is still searching for his first. |
Ашер, Блэйк и Шакира уже выбрали участников сегодня, в то время как Адам все еще ищет первого артиста. |
Usher that is not going to be easy for you to have to decide who won that bat. |
Ашер, тебе будет нелегко решить, кто выиграл этот баттл. |
Coach Usher, you jumped in there, you want to steal Luke away from Shakira. |
Ашер, ты тоже вмешался, ты хочешь Украсть Люка из команды Шакиры. |
I still needed to listen up, and Usher could tell Jess was super animated, and if I don't step up to the plate, she will. |
Я должна учиться больше слушать, Ашер говорил, что Джесс очень воодушевленно спела, и если я не буду готова принять удар, то она выиграет. |
I'm going to be what Usher is wanting me to be what he sees from me. |
Я буду такой, какой меня хочет видеть Ашер. |