Перевод usher с английского на русский

Blake and usher have each scored two artists.

Блэйк и Ашер уже выбрали себе по два исполнителя.

Thank you, usher, for changing my life.

Спасибо, Ашер, что изменил мою жизнь.

I'm really hoping that blake or usher turn around.

Я очень надеюсь, что Блейк или Ашер повернутся.

I was really excited to see that usher was the coach on the show

Я был действительно взволнован, когда узнал, что Ашер - тренер на шоу.

We were very excited to find out That usher would be a coach this season 'cause we would really love the opportunity

Мы были в восторге, когда узнали, что Ашер будет тренером в этом сезоне, потому что мы были бы рады возможности поработать с ним.

Stanley usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive.

У Стэнли Ашера есть кровный интерес сказать вам, что ваша дочь жива.

Team usher, baby. Yes!

Я в команде Ашера, детка.

Daly: Blake beats shakira and usher, Picking up his third artist of the night.

Блейк обошел Шакиру и Ашера и взял к себе в команду уже третьего артиста.

And stole former gymnast Taylor Beckham from team Usher.

А также он украл бывшую гимнастку Тэйлор Бэкхэм из команды Ашера.

Usher's girls I'm pretty excited about.

Девушки Ашера, я очень рад.

With their battle looming, Jessica and Vedo meet with Usher and the band for one final rehearsal.

Перед баттлом, Джессика и Ведо встречаются с Ашером на генеральной репетиции.

With their battle approaching, Jess and Taylor have one last rehearsal with Usher.

Баттл Джесс и Тэйлор приближается, им предстоит последняя репетиция с Ашером.

Man, you get to work with Usher.

Парень, тебе придется работать с Ашером.

She performed "Higher Ground" with Stevie Wonder and Usher.

Она исполнила «Higher Ground» со Стиви Уандером и Ашером.

After a day to reflect on their first rehearsal, Jeff and Josiah meet with Usher for a final run-through before their battle.

Джефф и Джосая встречаются с Ашером для финального прогона перед битвой.

Still had her movie ticket stub, and an usher remembered her going in.

У нее остался корешок от билета, и билетер вспомнил как она входила.

The usher will be here any second with your booster seat.

Билетер придет сюда в любую минуту с твоим сиденьем для детей.

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

Would that be the same usher that had to butter you into yours?

А это будет тот же билетер, который смазал кресло, что бы ты влезла?

Usher was closing up last night around 11:30, saw someone fleeing the scene.

Билетер закрывал вчера около 23.30 и увидел, как кто-то отсюда убегал.

So, without further ado, I give you usher.

Итак, без дальнейших церемоний, я отдаю тебя Ашеру.

And Usher has three-time Grammy winner, Pharrell Williams.

Помогать Ашеру будет трехкратный обладатель Грэмми, Фарэлл Уилльямс.

Let's talk to Shakira first and give coach Usher a minute to take all that in.

Давайте, Шакира начнет первой, дадим Ашеру минутку собраться с мыслями.

Taylor, what would you like to say to coach Usher?

Тэйлор, чтобы ты хотела сказать Ашеру?

According to Mr. Usher, innovative financing is:

Согласно г-ну Ашеру, инновационное финансирование:

So, as we read we can see that "The House of Usher" is not merely an old decrapped castle...

Читая эту книгу, мы видим, что дом Ашеров - это не только развалившийся старый замок.

"The Fall of the House of Usher" has been criticized for being too formulaic.

Рассказ «Падение дома Ашеров» был подвергнут критике за то, что он слишком шаблонен и не оригинален.

The main character in "The Fall Of The House Of Usher"

Главный персонаж "Падения дома Ашеров"

But this "stranger" (the main character is the Psychiatrist, a kind of heir to the narrator fromThe Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe) shows himself not as an alien body.

Но этот «чужак» (главный герой - Психиатр, своеобразный наследник рассказчика из «Падение дома Ашеров» Эдгара По), проявляет себя совсем не как чужеродное тело.

What was it that so unnerved me in the contemplation of the House of Usher?

Отчего же это, подумал я, отчего так угнетает меня один вид дома Ашеров?

Listen, I was talking to Elaine today, and she said that she would really like to be an usher at the wedding.

Слушай, я сегодня говорил с Элейн и она сказала что очень бы хотела быть швейцаром на нашей свадьбе.

And while we're on the subject, Kramer's not an usher either.

И раз уж мы затронули эту тему, Крамер тоже не будет швейцаром.

I was a Broadway usher for two grueling performances of "Les Mis."

Я был швейцаром в Бродвее на двух изнурительных спектаклях "Лес Мис."

I started working here as an usher when I was 14 years old.

Я начал работать здесь швейцаром в 14 лет.

The Gentleman Usher of the Green Rod also bears, as the title of his office suggests, a green rod.

Джентльмен Привратник Зелёного Жезла также носит, в качестве знака его должности, зелёный жезл.

He's an usher at my church.

Он привратник в моей церкви.

At the end of the meeting, thanks to a gallant gesture, the President also made an appearance: as I left the office, an usher handed me an envelope containing photographs of my previous visit taken six months previously in the Oval Office.

По окончании встречи Канцелярия президента Республики отметила свое присутствие галантным жестом: при выходе из офиса привратник передал мне конверт со сделанными шесть месяцев назад фотографиями перед Овальным кабинетом, которые запечатлели мой предыдущий визит.

'Cause Marvin Douglas was an usher at my second wedding, which took place a month after he got back.

Марвин Дуглас был шафером на моей второй свадьбе, которая была спустя месяц, после его возвращения.

Bob, why doesn't Greg stand in for Andy, be the usher? - No, Pam, no.

Боб, а может быть вместо Энди шафером будет Грэг?

Billy should be an usher.

Билли должен быть шафером.

Bob, Greg'll be your second usher.

Грэг будет твоим вторым шафером.

We should be all right with only one usher, don't you think?

Обойдемся и с одним шафером, как ты считаешь?