| Culture critic Nelson George wrote that Jackson "has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with Thriller as a textbook". | Музыкальный критик Нельсон Джордж (англ.)русск. писал, что Джексон «стал наставником для R. Kelly, Ашера, Джастина Тимберлейка и бесчисленного множества других артистов, создав для них учебное пособие - Thriller». |
| Usher's third studio album, originally titled All About U, was slated to be released in early 2001. | Третий студийный альбом Ашера, который изначально назывался All About U, должен был выйти в начале 2001 года. |
| Eventually Usher's mentor, music executive L. A. Reid, signed Bieber to a deal with Island Def Jam in partnership with Raymond-Braun Media Group (RBMG). | В конечном итоге наставник Ашера, музыкальный продюсер Эл-Эй Рид, убедил Бибера подписать контракт с Island Def Jam при партнерстве с Raymond-Braun Media Group. |
| He has produced for a large number of major artists in the hip-hop, R&B and pop genres, including 50 Cent, Pink, The Game, ASAP Rocky, Drake, Eminem, G-Unit, Wale, and Usher. | Он спродюсировал огромное количество треков для популярных артистов в жанре хип-хоп, R&B и поп, включая 50 Cent, Пинк, The Game, ASAP Rocky, Дрейка, Эминема, G-Unit, Wale, и Ашера. |
| I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. | Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много. |
| Welcome to team usher. | Добро пожаловать к команду Ашера. |
| And usher's "confessions." | И "Признание" Ашера Нам нужны крышки от мусорных баков для ударных. |
| I presently recognised it as that of Usher. | Я узнал походку Ашера. |
| Carson: Who will win from team Usher? | Кто выиграет из команды Ашера? |
| Team Usher is about to blow your mind. | Команда Ашера взорвет ваше сознание. |
| Team Usher, baby! | Команда Ашера, детка! |
| And steals her from Usher. | И увела ее из-под носа у Ашера! |
| She made Usher cry. | Она заставила Ашера плакать. |
| Have you heard of Bishop Usher? | Ты слышал про Бишопа Ашера? |
| Do you know Mark Usher? | Вы знаете Марка Ашера? |
| Battle now, from team Usher, the singer/songwriter, Jeff Lewis! | Сейчас от команды Ашера сразятся певец и автор песен Джефф Льюис |
| and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher. | И наконец, когда вечерние тени легли на землю, очутился перед унылой усадьбой Ашера. |
| "within view of the melancholy House of Usher" | очутился перед унылой усадьбой Ашера. |
| Carson: He took a risk singing "Usher's you got it bad" - then picked him as his coach. | Он рискнул исполнить песню Ашера, который позже взял его в свою команду. |
| I get Usher tickets, front row, Staples Centre. | У меня есть билеты на Ашера, в первый ряд. |
| The album's themes generated controversy about Usher's personal relationships; however, the album's primary producer Jermaine Dupri claimed the album reflects Dupri's own personal story. | Темы пластинки посвящены разногласиям в личных отношениях Ашера, но главный продюсер альбома Джермейн Дюпри сказал, что во время записи были показаны его личные переживания. |
| Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head. | Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу. |
| And she takes Usher as her coach. | И Тэйлор выбрала Ашера своим тренером. |
| Now, he said that before Usher joined our administration, he was grooming Romero for a presidential run. | И тот сказал, что до присоединения Ашера к администрации, он пытался убедить Ромеро баллотироваться в президенты. |
| Carson: Let's meet Usher's first battle pairing of the night. | Давайте поприветствуем первую пару для поединка от команды Ашера этого вечера. |