Примеры в контексте "Unwritten - Негласное"

Перевод

Примеры

Примеры: Unwritten — Негласное

• Well, that unwritten rule may have gotten her killed.

  Нуу, это негласное правило должно быть и убило ее.

• Presently, the unwritten policy of allowing the school-aged mother to continue her education at another school is subject to the discretion of the school's Principal.

  В настоящее время негласное правило, позволяющее матерям школьного возраста продолжать обучение в другой школе, действует исключительно по усмотрению директора ее школы.

• Because it is vital to prevent that situation from recurring, an unwritten agreement has been forged to regulate capitalism: social stabilization through generalization of the welfare state, financial stabilization through Keynesian policies, and economic stabilization through high wage policies throughout the West.

  Поскольку жизненно необходимо не допустить повторения подобной ситуации, было заключено негласное соглашение о регулировании капитализма: стабилизация общества посредством повсеместного распространения системы социального обеспечения, финансовая стабилизация посредством проведения кейнсианской политики, а также экономическая стабилизация посредством политики высоких зарплат в Западных странах.

• Of these six, five applied the unwritten rule that pregnant girls could attend school until the physical signs of pregnancy, usually after four to five months, became apparent.

  В пяти из них действует негласное правило о том, что беременные девочки-подростки могут посещать школу до появления физических признаков беременности, которые становятся заметны на четвертом-пятом месяце беременности.

• It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews.

  Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала.

• There is an unwritten rule that you don't mess with the boss's toe tags.

  Есть негласное правило не наступать на пятки боссу.

• I mean, I understand that she dies... but there's an unwritten contract between author and...

  Я понял, что она умрёт, но есть негласное соглашение...

• Now I've had an unwritten agreement for years with all the gangs.

  Я давным-давно заключил негласное соглашение со всеми бандами: Гарфилд - зона, свободная от насилия.

Другие варианты перевода слова unwritten

• Неписаный
• Неписанное
• Неписанный
• Неписанные
• Ненаписанных
• Неписанным