Примеры в контексте "Unrestricted - Ограничивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Unrestricted — Ограничивается

• There is also an unrestricted possibility to inform human rights institutions and to seek their advice.

  Не ограничивается также возможность информировать правозащитные органы и обращаться к ним за советом.

• Once the pass was granted, freedom of movement was unrestricted.

  После выдачи такого пропуска свобода передвижения не ограничивается.

• The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

• In Venezuela, freedom of expression was unrestricted and uncensored.

  В Венесуэле свобода выражения мнений не ограничивается и отсутствует цензура.

• Immigration to Sweden by nationals of the European Union and of course of the Nordic countries was unrestricted.

  Иммиграция в Швецию граждан из стран Европейского союза и, конечно же, граждан из стран Северной Европы не ограничивается.

• There is unrestricted internet usage and the number of internet service providers has grown rapidly in recent years; although access remains limited mostly to major urban centres.

  Пользование Интернетом не ограничивается, и за последние годы быстро возросло число провайдеров услуг Интернета, хотя доступ к ним по-прежнему возможен в основном в крупных городских центрах.

• Mirex is still unrestricted in Austria, Germany, Liechtenstein and Switzerland, although it is not licensed or registered for use in any of these countries, and the sales market for its export is non-existent.

  Применение мирекса по-прежнему не ограничивается Австрией, Германий, Лихтенштейном и Швейцарией, хотя лицензии или регистрации для использования не выдаются на него ни в одной из этих стран, а рынок сбыта для его экспорта не существует.

• Remittance of royalties, profits and dividends on industrial projects was unrestricted, and foreign private loans and unlimited domestic borrowing were permitted.

  Не ограничивается перевод лицензионных платежей, доходов и дивидендов по промышленным проектам, разрешены иностранные и частные ссуды и неогра-ниченное внутреннее кредитование.

• For unrestricted guards, the infinite number of potential guard positions makes the problem even more difficult.

  Когда размещение охранников не ограничивается, бесконечное число возможных положений охранников делает задачу ещё более сложной.

• There was no security fencing and residents had keys to their own rooms and were subject to a generally unrestricted leave regime.

  Нет защитного ограждения, обитатели центра носят ключи от своих комнат с собой, режим отсутствия в целом не ограничивается.

Другие варианты перевода слова unrestricted

• Неограниченный
• Беспрепятственный
• Без каких-либо ограничений
• Без ограничений
• Свободного
• Свободный