| Infrared imaging revealed previously unreadable characters on the wood-a standard writing surface in Japan before paper-that named a Persian official living in the country. | Инфракрасное изображение выявило знаки на дереве (наиболее распространенная поверхность для письма в Японии до бумаги), которые ранее невозможно было прочитать, обозначающие персидского чиновника, живущего в стране. |
| Before a computer can actually run a program, it must be transformed into low-level machine code instructions (unreadable by most humans). | Прежде, чем компьютер сможет использовать программу, ее необходимо преобразовать в инструкции машинного кода низкого уровня (которые большинство людей не могут прочитать). |
| Freaky thing is, the Dark Ones' thoughts are unreadable, just like yours. | Хреново то, что мысли Тёмных Тварей нельзя прочитать, как и твои. |
| So one possibly unreadable girl, and I'm unreliable. | Так значит если я не смог прочитать её мысли, то я уже ненадежен. |
| Another face had the date 1542 in Roman numerals and the fourth had an inscription that was unreadable in the 19th century. | На третьей стороне была дата 1542 римскими цифрами, а на четвертой была надпись, которую, к сожалению, уже нельзя было прочитать в XIX веке. |