| This generalized an unpublished result of Béla Bollobás, which states that f(2) = 3. | Это обобщает неопубликованный результат Болобаша, который утверждает, что f(2) = 3. |
| Microsoft uses an unpublished algorithm to generate random values for its Windows operating system. | Компания Microsoft использует неопубликованный алгоритм для генерации случайных чисел в операционных системах Windows. |
| See also A. D. Scott, "Property rights of fishermen" (unpublished paper). | См. также А.Д. Скотт "Имущественные права рыбаков" (неопубликованный доклад). |
| New York (unpublished working document). | Нью-Йорк (неопубликованный рабочий документ). |
| And he said that nothing had been published, but he did have an unpublished translation of his novel "The Golden Horse." | Он ответил, что ничего не было опубликовано, но у него был неопубликованный перевод его романа «Золотой конь». |
| With regard to contribution to the injury, one author referred to an unpublished document relating to the shooting of a civil vehicle in the Congo in which compensation by the United Nations was reduced because of the contributory negligence by the driver of the vehicle. | Что касается усугубления вреда, то один автор сослался на неопубликованный документ, касающийся обстрела в Конго гражданской машины, когда объем компенсации со стороны Организации Объединенных Наций был уменьшен ввиду допущенной водителем машины небрежности. |
| In 2009, Penny helped to launch a new award for aspiring Canadian mystery writers, the Unhanged Arthur for Best Unpublished First Novel. | В 2009 году, Луиза Пенни помогла учредить новую премию для начинающих канадских детективных писателей, Unhanged Arthur за лучший неопубликованный дебютный роман. |
| Amt. Source: FDB Unpublished report, 2008 | Источник: неопубликованный доклад ФБР, 2008 год. |
| Source: Micro Finance Unit, Unpublished Report | Источник: Подразделение по микрофинансированию, неопубликованный доклад. |
| Government of Tuvalu, Department of Women Affairs,, Annual Report 2005 Unpublished Report, Funafuti | Правительство Тувалу, Департамент по делам женщин, Ежегодный доклад за 2005 год, неопубликованный доклад, Фунафути |
| A single unpublished economic text in the Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland, is dated to his reign. | Один неопубликованный хозяйственный текст в Женевском музее искусства и истории, приурочивается к его правлению. |
| Nash's novels include East Wind, Rain, Radiance, The Last Magic, and an unpublished novel, The Wildwood. | Перу Ричарда Нэша принадлежат рассказы «Восточный ветер, дождь», «Сияние», «Последнее волшебство», и неопубликованный рассказ «Лесная чаща». |
| Source: ONSS, calculation Meulders, D. and S. O'Dorchai. "Gender Pay Gap in Belgium,"unpublished report, table published in the brochure, "Women and Men in Belgium. | Источник: Национальная служба социальной защиты, расчеты по методике В. Мельдерса и С. О'Дорчаи. "Гендерная разница в зарплате в Бельгии", неопубликованный доклад; таблица взята из брошюры "Женщины и мужчины в Бельгии. |
| And he said that nothing had been published, but he did have an unpublished translation | Он ответил, что ничего не было опубликовано, но у него был неопубликованный перевод его романа «Золотой конь». |
| An assessment of an unpublished review of 18 separate organized crime control efforts concluded that evidence of effectiveness of existing organized crime control strategies was scarce to the point of near absence. | В отзыве на неопубликованный обзор 18 отдельных программ борьбы с организованной преступностью указывается, что имеющиеся данные об эффективности применяемых стратегий борьбы с организованной преступностью настолько скудны, что можно говорить об их практическом отсутствии. |