| Yet it's an unpleasant question, but what great thing has ever been accomplished without killing or cruelty? | Но я задам неприятный вопрос - какие великие свершения обходились без убийств и жестокости? |
| Pawnee was established in May of 1817. And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton. | Пауни был основан в мае 1817, и уже в июле когда обнаружили, что запах вокруг неприятный и почва неплодовита, все богатые люди эвакуировались в Иглтон. |
| I came home to an unpleasant surprise. | Дома меня ждал неприятный сюрприз. |
| An unpleasant guy's here Come and look | Здесь остановился довольно неприятный парень. |
| They really taste, unpleasant. | И на вкус он скорее неприятный. |
| Of course! Sucking a Tideymans carpet removes the stale unpleasant mouth odours that stop others from Frenching you. | Облизывание уникальных ковров Тайдимена устраняет неприятный запах изо рта, мешающий поцелуям взасос! |
| The preparation exhibits high activity with respect to the lysis of necrotic tissue, cleans the surface of a wound, improves blood supply to the more deeply situated tissues, eliminates unpleasant putrefactive odour, and has high antistreptococcal activity. | Препарат проявляет высокую активность по отношению к лизису некротизированных тканей, очищает поверхность раны, улучшает кровоснабжение глубже расположенных тканей, ликвидирует неприятный гнилостный запах, имеет высокую антистрептококковую активность. |
| Unpleasant surprise, isn't it? | Неприятный сюрприз, а? |