You emit a foul and unpleasant odour. |
От тебя исходит отталкивающий и неприятный запах. |
As the boys later said, "the liquid had a strange taste and an unpleasant smell." |
Как потом сказали мальчики, «у жидкости был странный вкус и неприятный запах». |
Also, the pyridine liberated during the reaction had an unpleasant odour and the fabric had to be scoured after the cure. |
Кроме того, выделяющийся в ходе реакции пиридин имеет неприятный запах, поэтому ткань нуждается в очистке после обработки. |
Now we have to have an unpleasant conversation, and we were having such a nice time. |
Теперь нам предстоит неприятный разговор, и время как раз подходящее. |
Yet it's an unpleasant question, but what great thing has ever been accomplished without killing or cruelty? |
Но я задам неприятный вопрос - какие великие свершения обходились без убийств и жестокости? |