Примеры в контексте "Unlucky - К несчастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Unlucky — К несчастью

• Well, unlucky for you, he's talking to my friends.

  Ну, к несчастью для тебя, он говорит с моими друзьями.

• He's the groom, so it's unlucky.

  Он жених, это к несчастью.

• But don't say it, because it's unlucky.

  Но не говори это вслух, это к несчастью.

• Well, lucky for us, though unlucky for the disappeared, Mr. Woodbine's career was prolific.

  К счастью для нас, но к несчастью Для пропавших, Карьера мистера Вудбайна Была профильной

• You know, it's very unlucky to have new shoes on the table.

  Ты знаешь, что держать новые ботинки на столе - к несчастью?

• the point is, I'm a super-awesome race car who's hit a couple of unlucky speed bumps.

  Суть в том, что я - суперклассная гоночная машина, которая, к несчастью, проехала через пару лежачих полицейских.

• Unlucky for you my sewing kit went down with the ship.

  К несчастью для вас, мой швейный набор потонул вместе с кораблем.

• Or is that unlucky?

  Или это к несчастью?

• The Irish have a saying that it's unlucky to come in one door and go out of another.

  У ирландцев есть примета к несчастью входить через одну дверь и выходить через другую.

• Or is that unlucky?

  Или рассказывать к несчастью?

• It was considered very unlucky to kill a cat in Medieval times.

  В средние века считалось, что убить кота - к несчастью.

Другие варианты перевода слова unlucky

• Не повезло
• Не везёт
• Несчастливый
• Невезучий
• Неудачный
• Неудачник
• Не повезет
• Неудача