Примеры в контексте "Unlimited - Ограничен"

Перевод

Примеры

Примеры: Unlimited — Ограничен

• Well, Ian has nearly unlimited resources.

  Ян почти не ограничен в ресурсах.

• 2) EU/EEA unlimited, others 12 months (both columns).

  2) Жители ЕС/ЕЭЗ - не ограничен, жители других стран 12 месяцев (обе колонки).

• Note 2. The level of categories nesting is unlimited, provided that 'Common' links style is used.

  Примечание 2: Уровень вложенности категорий не ограничен при условии использования стиля ссылок Обычный.

• At FAO, UNOPS, UPU and WMO the tenure is unlimited.

  В ФАО, ЮНОПС, ВПС и ВМО срок полномочий не ограничен.

• Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts.

  Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится.

• Wait, in... in which case, liability is unlimited?

  Подождите... в таком случае ущерб не ограничен?

• While commending the Secretariat's efforts to reduce costs, his delegation called for other avenues to be explored; resources were not unlimited and it was therefore necessary to examine appropriate reforms in order to address the shortfalls looming on the horizon.

  Высоко оценивая прилагаемые Секретариатом усилия к сокращению расходов, делегация выступающего призывает изучить и другие возможности; объем ресурсов ограничен, и поэтому необходимо рассмотреть вопрос о проведении надлежащих реформ во избежание прогнозируемой нехватки средств.

• One might assume that the absence of a reference in that regard could be taken to mean that immunity was unlimited in its duration.

  Можно предположить, что отсутствие такой ссылки может подразумевать, что период действия иммунитета не ограничен.

• And best of all, the amount of money you can earn is unlimited!

  Более того, размер суммы, которую Вы можете заработать, не ограничен!

• The prosecutors have an unlimited budget.

  У обвинения бюджет не ограничен.

• As a result length of source data/decryptor is unlimited.

  В результате размер исходных данных и декриптора не ограничен.

• In this context, the Community's mandate is essentially unlimited in terms of sectoral content.

  В этом смысле мандат Сообщества, по существу, никак не ограничен по своему отраслевому наполнению.

• Both offences carry a maximum penalty of 10 years' imprisonment and an unlimited fine.

  В качестве максимального наказания за оба преступления установлены лишение свободы на 10 лет и штраф, размер которого не ограничен.

• The duration of his detention is unlimited and has lasted for nearly nine years already.

  Срок его содержания в больнице не ограничен и уже составил почти десять лет.

• If income from technical services is subject to source-country tax under article 21 (3), there is no limit on source-country tax: such tax may be levied at an unlimited flat rate on the gross amount of the payment.

  Если доход от предоставления технических услуг подлежит налогообложению в стране источника в соответствии с пунктом 3 статьи 21, то налог страны источника не ограничен: такой налог может взиматься в виде неограниченной фиксированной ставки с валовой суммы платежа.

• The period of cover is unlimited.

  Срок выплаты компенсаций не ограничен.

• Drivers' Register. 1) (first column) Unlimited (second column) Unlimited

  1) (первая колонка) Не ограничен (вторая колонка) Не ограничен

• Both offences carry a maximum penalty of 10 years imprisonment and an unlimited fine. Her Majesty's Revenue and Customs is responsible for enforcing the controls and investigating potential or actual breaches.

  В качестве максимального наказания за оба преступления установлены лишение свободы на 10 лет и штраф, размер которого не ограничен.

Другие варианты перевода слова unlimited

• Неограниченный
• Безграничный
• Unlimited
• Безлимитный
• Бессрочным
• Без ограничений
• Без ограничения
• Бессрочного
• Бессрочный
• Анлимитед
• Бесконечный