Примеры в контексте "Unlimited - Без ограничений"

Перевод

Примеры

Примеры: Unlimited — Без ограничений

• official passport: unlimited, ordinary: 3 months

  С дипломатическим, служебным паспортом: без ограничений, с общегражданским:

• Showing the DDP. 1) EU/EEA: unlimited.

  Предъявление НВУ. 1) ЕС/ЕЭЗ: без ограничений.

• (second column) EU/EEA: unlimited.

  (Вторая колонка) ЕС/ЕЭЗ: без ограничений.

• 2) (First column) EU/EEA: unlimited.

  2) (Первая колонка) ЕС/ЕЭЗ: без ограничений.

• The maximum takeoff weight of an aircraft is unlimited.

  Максимальный взлётный вес воздушного судна - без ограничений.

• It's got unlimited talk and text.

  Можно звонить и писать смс без ограничений.

• Earning unlimited 1.5% cash back on every purchase every day?

  Получать без ограничений 1,5% возмещения при каждой покупке каждый день?

• The Joint Meeting decided that column (3) of LQ5 should read "unlimited".

  Совместное совещание решило, что в колонке З для кода LQ5 должно быть указано "без ограничений".

• VictoriaBank propose to legal persons to pay for purchases in cash, unlimited, in the METRO stores!

  VictoriaBank предлагает юридическим лицам - покупки за наличный расчет в METRO, без ограничений!

• Candidates for driving licences for motorcycles in category A "limited and unlimited" must complete 12 hours of practical course if they have not yet completed the 8 hour course required for candidates for Category A1 driving licence.

  Кандидаты на получение удостоверений для вождения мотоциклов категории А "с ограничениями и без ограничений" должны пройти 12-часовой курс практического вождения, если они еще не прошли 8-часовой курс, предусмотренный для водительского удостоверения категории А1.

• Unlimited: exercise of authority in excess of $200,000 is subject to review by the local committee on contracts

  Без ограничений: использование полномочий на сумму свыше 200000 долл. США подлежит рассмотрению местным комитетом по контрактам

• Allocate monthly subscriptions to your BCP members so they can make unlimited calls* to landlines (and mobiles in some countries) covered by the subscription.

  Оформи месячную подписку на планы для членов своей панели управления "Skype для бизнеса" с тем, чтобы они могли без ограничений звонить на стационарные (а в некоторых странах - и на мобильные) телефоны в странах и регионах, на которые распространяется действие подписки.

• Non-family remittances are still limited by the United States administration to a maximum of $2,000 per year, and only religious organizations and Cuban-Americans are allowed to receive or send unlimited remittances.

  Денежные переводы, осуществляемые не членами семьи, как и прежде, ограничены американской администрацией максимальной суммой в 2000 долл. США в год, и получать или отправлять денежные переводы без ограничений разрешено лишь церкви и американцам кубинского происхождения.

• Diplomatic: unlimited, official: 3 months

  С дипломатическими паспортами: без ограничений, со служебными паспортами: З месяца

• The right to unlimited correspondence at their own expense in prisons and closed penitentiaries the content of letters is controlled; the right to correspond with their attorney, bodies of state authority and international organisations for the protection of human rights without limitation or supervision.

  право на неограниченную переписку за свой счет: в тюрьмах и закрытых пенитенциарных заведениях содержание писем контролируется; право на переписку со своим адвокатом, государственными органами и международными организациями по защите прав человека без ограничений или надзора;

• Unlimited tea, coffee, soft drinks and alcoholic beverages are included.

  Чай, кофе, прохладительные и алкогольные напитки без ограничений.

• Juveniles with privileges are allowed unlimited meetings.

  Для воспитанников, переведенных в льготные условия отбывания наказаний, краткосрочные свидания предоставляются без ограничений.

• Comfortable leather arm-chairs, plazma TV, the latest issues of glossy magazines, business-press and unlimited drinks in the bar.

  Удобные кожаные кресла, плазменный TV, последние выпуски глянцевых журналов, деловая и бизнес-пресса, напитки без ограничений в небольшом баре.

• All subscriptions feature unlimited track playing and support for mobile devices.

  Все типы подписок позволяют слушать музыку без ограничений, а также поддерживают мобильные устройства.

• The trial version offers time unlimited real-time protection (free threat blocking), but does not remove threats detected during on-demand scans.

  Здесь вы также можете скачать 15-дневную пробную версию, работающую без ограничений (требуется БЕСПЛАТНАЯ регистрация).

• They give him unlimited walking-around money, and then somehow the enemy gets to him.

  Выдали ему деньги на карманные расходы без ограничений, а потом каким-то образом до него добрались враги.

• Call phones and mobiles and send SMS messages at great value Pay As You Go rates, or call unlimited* to certain countries with a subscription.

  Звони на стационарные и мобильные телефоны и отправляй SMS по очень выгодным ценам с оплатой за каждый сделанный звонок или оформи подписку на план и звони в определенные страны без ограничений .

• Unlimited calls to landlines as well as up to 50% off an online number with a subscription.

  Оформив подписку на план, ты получишь скидку до 50 % на онлайновый номер и возможность без ограничений звонить на стационарные телефоны.

• Calls made as part of any of our unlimited calling¹ subscriptions are exempt from connection fees.

  За звонки, сделанные в рамках любой из наших подписок на звонки без ограничений¹ плата за соединение не взимается.

• You can call phones with pay as you go credit or with a subscription you get unlimited calls² to landlines (and even mobiles in some countries).

  Ты можешь вносить деньги на счет по мере необходимости, а можешь оформить подписку и звонить на стационарные (а в некоторых странах - и мобильные) телефоны без ограничений².

Другие варианты перевода слова unlimited

• Неограниченный
• Безграничный
• Unlimited
• Безлимитный
• Бессрочным
• Без ограничения
• Ограничен
• Бессрочного
• Бессрочный
• Анлимитед
• Бесконечный