| We'll start with unimportant days... but eventually we'll get to the day of the accident. | Мы начнём с незначительных дней но постепенно дойдём до дня, когда это всё случилось |
| In his last thirty years, he oscillated between Edinburgh and Elleray, with excursions and summer residences elsewhere, a sea trip on board the Experimental Squadron in the English Channel during the summer of 1832, and a few other unimportant diversions. | Он ездил из Эдинбурга в Эллерей и обратно, совершал поездки в другие места, совершил морское путешествие на борту «Экспериментальной эскадры» по Ла-Маншу летом 1832 года и предпринял несколько других незначительных дел. |
| Firstly, they relate not to the torture suffered but to unimportant details. | Прежде всего они касаются не факта перенесения пыток, а лишь незначительных деталей. |
| If, with these little things unimportant things we could go back over things, and understand together. | Можно ли с помощью этих деталей, этих незначительных вещей объяснить... понять вместе. |