| I'm heading back to uni tomorrow, first thing. | Я возвращаюсь в универ завтра прямо с утра. |
| Mum, it's only uni. | Мама, это всего лишь универ. |
| He has the rest of his life to go to uni. | У него есть целая жизнь, чтобы поступить в универ. |
| Go back to uni, till Easter. | Возвращайся в универ, до Пасхи. |
| Rae Earl's off to uni! | "Рэй Эрл едет в универ!" |
| But this is the last time that we ever speak, even if I get into uni. | Но это - последний раз, когда мы разговариваем, даже если я поступлю в универ. |
| Look, I'll get to uni. | Пойми, я поступлю в универ! |
| Are you going to go to uni or something? | Собираешься пойти в универ или что-то типа этого? -Ну. |
| Well... take me to uni with you, then. | Ладно... Тогда возьми меня в универ с собой |
| Before I asked you to move in with me... I checked there was no chance you were going to uni. | Перед тем, как я попросил тебя переехать ко мне я проверил, что нет ни единого шанса, что ты поступишь в универ. |
| So, he'll be back at uni then, now, Ridley? | Значит, Ридли уезжает в универ? |
| Uni's full of kids wi' no worries, free to do whatever they want and I forgot what's important. | Универ полон детей без забот, свободных делать все, что угодно... и я забыл о том, что действительно важно. |
| You're going back to uni? | Ты возвращаешься в универ? |
| Uni feels like another life to me. | Универ теперь как в другой жизни |
| We go to Uni with him. | ћы вместе ходим в универ. |
| You know, she was talking about going to uni. | Говорила, что собирается поступить в универ. |
| Rae Earl's off to uni! | "Рэй Эрл поступает в универ!" |
| So, now uni's started again, do you think you could help out with Roly once in a while? | Раз я вернулась в универ, может, ты сможешь иногда брать Роли к себе... |
| Then in the autumn I'm going to uni. | Осенью я поступаю в универ. |
| Well, the principal's asked me back to talk about going to uni, and Dan Smith to talk about not going. | Директор попросила меня поговорить о поступлении в универ и Дэна Смита о не поступлении. |
| Founder and co-owner of 7 Art, the company that produced the popular sitcoms UNI and The Interns currently airing on TNT. | Являлся учредителем и совладельцем компании «7 Art», производившей ситкомы «Универ», «Интерны» на ТНТ, позже вошедшей в состав Comedy Club Production. |