| Those car first-aid kits would hardly ever help you much. The PS705 will manage sudden acute pains, or chronic condition which may disturb you so unexpectedly and so untimely, and it will even keep you up in case of serious injury or shock condition. | Какая там автоаптечка, непригодная нигде, а этот в пути поможет избавиться и от внезапно проснувшейся хроники, и от острых приступов болей, и даже при серьезных травмах он поддержит и из шока выведет. |
| Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. | Я буквально сто раз прокатилась на лифте совершенно одна, запихивая насос в своё нижнее бельё, и надеясь, что двери не откроются внезапно. |
| Traumatized people also easily lose control - symptoms are hyper-arousal and memory flashbacks - so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it. | Психически травмированные люди легко теряют контроль - симптомы этому - гипер-возбудимость и вспышки в памяти прошлых событий - человек находится в постоянном страхе, что все ужасы нанёсшего травму события неожиданно вернутся, совершенно внезапно, и он не в состоянии контролировать этот страх. |